 Русские субтитры для GTA:SA - The Introduction, Версия 2.00 |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
  5.6.2010, 6:52
Сообщение
#21
|
|
 Новичок  Группа: Пользователи Сообщений: 76 Регистрация: 26.5.2010 Пользователь №: 420  |
Цитата(Zюня @ 30.6.2008, 17:46)  5. 11:21 Ваш вариант: Надо поймать машину. Ненавижу это... Предлагаемый и более точный вариант: Надо поймать машину. Аааааатстой... Причина: Фраза: "Aaaaah... suxx.." Предлагаю свой вариант: Ааааах... б**дь.. ну или: Уффффф... б**дь.. ------------------------------------------------------------------ Атстой как то глупо по моему будет |
 |
 
|
|
9.6.2010, 9:59
Сообщение
#22
|
|
 SanLtd団長  Группа: Гл. администраторы Сообщений: 428 Регистрация: 15.10.2007 Из: Архангельск Пользователь №: 1 |
sux это не мат, поэтому переводить его так не будем.
--------------------  友達に・・・なりたいんだ・・・ |
|
|
|
|
23.11.2011, 21:18
Сообщение
#23
|
|
|
SanLtd団長 Группа: Гл. администраторы Сообщений: 428 Регистрация: 15.10.2007 Из: Архангельск Пользователь №: 1 |
Субтитры были переведены с нуля, новую версию можно скачать из нашего файлового архива.
-------------------- 友達に・・・なりたいんだ・・・ |
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 12.5.2024, 18:37 |