IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Планы на будущее, грядущие переводы
FreoN
сообщение 26.11.2007, 23:04
Сообщение #1


*SL Программист
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 61
Регистрация: 24.11.2007
Из: г. Мурманск
Пользователь №: 10



Рановато еще, но всвязи с успехом перевода Сан Андреаса, не могу не спросить=)) ГТА 4 переведете? С удовольствием приму участие в переводе=) И текстур кстати тожеwink.gif


--------------------
Изображение
in luv wth cpp
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
 
Открыть новую тему
Ответов
San3k
сообщение 4.1.2008, 22:56
Сообщение #2


San3k_SL
Иконка группы

Группа: Администраторы
Сообщений: 163
Регистрация: 17.10.2007
Из: Тимашевск
Пользователь №: 2



Oleg22
Это все конечно хорошо smile.gif но скорее всего Advance переводить не будем...
Перевод консольных игр мало кому нежун и, что самое главное, совсен не нужен нам. Посмотри, например, на количесво скачиваний локализации СА на ПС2. А время на этот перевод было потрачено... и потрачено оно было зря.


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения

Сообщений в этой теме
- FreoN   Планы на будущее   26.11.2007, 23:04
- - San3k   Согласен, рановато еще Ну а вообще, хотелось бы.....   27.11.2007, 14:56
- - Smarter   конечно хотелось бы... у нас с этими текстурами и ...   27.11.2007, 15:16
- - Кантемир   А старые переводы планируете??? GTA Vice City???? ...   27.11.2007, 20:37
- - FreoN   Цитата(Кантемир @ 27.11.2007, 20:37) А ст...   27.11.2007, 21:01
- - San3k   Лично мне совершенно не хочется заниматься Vice Ci...   27.11.2007, 21:41
- - FreoN   San3k Надоело?)) хаха... ну точно ленивый админ=)   27.11.2007, 23:05
- - Smarter   Просто Санек не любит Вайс, это его самая нелюбима...   28.11.2007, 18:03
- - FreoN   Smarter То-то я и вижу что тут дело в личной непр...   28.11.2007, 20:02
- - San3k   FreoN Smarter Я его ни не люблю, просто он самый...   28.11.2007, 20:23
- - Кантемир   Насчет игры Вайс кити очень хорошая игра, у каждой...   28.11.2007, 21:59
- - Smarter   San3k говоря "серия", я подразумевал тр...   29.11.2007, 2:24
- - FreoN   Кантемир Цитатапочему перводит текстуры обязатель...   29.11.2007, 21:36
- - Кантемир   FreoN Можно демку посмотреть?? Рад что текстуры кт...   1.12.2007, 22:00
- - FreoN   Кантемир Демка тут: http://depositfiles.com/files...   2.12.2007, 16:54
- - Dimon485   Цитата(Кантемир @ 27.11.2007, 20:37) А ст...   4.12.2007, 13:42
- - San3k   Вот я тоже хотел отвлечься от СА =) Но переводить ...   4.12.2007, 19:02
|- - Trilan   Цитата(San3k @ 4.12.2007, 18:02) У меня в...   28.1.2008, 21:27
- - Кантемир   San3k стоит еще как стоит... пора создавать тему н...   4.12.2007, 22:44
- - FreoN   San3k Почему не стоит переводить вайс и почему пл...   6.12.2007, 22:56
|- - San3k   Цитата(FreoN @ 6.12.2007, 22:56) San3k П...   7.12.2007, 15:30
- - FreoN   San3k Что значит не нужно?=) А Диабло нужно?=) Ве...   8.12.2007, 16:55
- - Smarter   а между тем мы выпустили русские сабы для третьего...   9.12.2007, 1:56
- - Кантемир   Я тут вспоминаю как я в диабло 2 играл первый раз...   11.12.2007, 17:30
- - Smarter   софтклаб не зло, они продают те же игры, что и на ...   11.12.2007, 21:04
- - FreoN   Кантемир Просто и та и другая игра прямо скажем н...   13.12.2007, 13:52
- - Кантемир   Я понял... но почему не могли перевести ну я понял...   13.12.2007, 18:23
- - FreoN   Smarter Кантемир прав, разбейте тему, комрады   13.12.2007, 21:42
- - Smarter   я лучше тему переименую, потому что обсуждений тут...   14.12.2007, 14:40
- - Oleg22   Может кто-нибудь переведёт GTA Advance? На неё пер...   4.1.2008, 10:25
|- - San3k   Цитата(Oleg22 @ 4.1.2008, 10:25) Может кт...   4.1.2008, 20:47
- - Oleg22   Неужели не слышали что такое эмулятор и ROMы? Если...   4.1.2008, 21:15
- - San3k   Oleg22 Это все конечно хорошо но скорее всего Ad...   4.1.2008, 22:56
- - Oleg22   А ещё на GTA London 1961 вообще нет русского перев...   7.1.2008, 8:56
|- - San3k   Цитата(Oleg22 @ 7.1.2008, 8:56) А ещё на ...   7.1.2008, 11:15
- - Smarter   ЦитатаSony Plastation 2 мало кому нужна. У всех в ...   7.1.2008, 14:39
- - Oleg22   Это русификатор GTA London 1969 а не GTA London 19...   7.1.2008, 14:43
- - Dimon485   GTA Advance - фуфел. Проверил. В духе GTA London. ...   10.1.2008, 21:36
- - FreoN   Dimon485 Ты планируешь перевести текст или текстур...   11.1.2008, 23:39
|- - Dimon485   Цитата(FreoN @ 11.1.2008, 23:39) У меня щ...   11.1.2008, 23:54
|- - FreoN   Цитата(Dimon485 @ 11.1.2008, 23:54) ЙОЛКИ...   12.1.2008, 20:00
|- - Dimon485   Цитата(FreoN @ 12.1.2008, 20:00) Неа, я с...   13.1.2008, 3:44
|- - FreoN   Цитата(Dimon485 @ 13.1.2008, 3:44) Ты гов...   13.1.2008, 4:20
|- - Dimon485   Цитата(FreoN @ 13.1.2008, 4:20) Текста у ...   13.1.2008, 16:53
- - San3k   Dimon485 Самому можно составить таблицу эту. Чита...   13.1.2008, 17:05
|- - Dimon485   Цитата(San3k @ 13.1.2008, 17:05) Самому м...   13.1.2008, 19:13
- - FreoN   Dimon485 На самом деле это действительно норма Но...   14.1.2008, 15:35
|- - Dimon485   FreoN А нет методов обхода этой шняги? Знаю я как...   14.1.2008, 15:42
- - FreoN   Dimon485 Неа, как сделано так сделано, тут уж ник...   15.1.2008, 0:19
- - San3k   Trilan Возможно когда-нибудь.... =) потому что се...   28.1.2008, 21:43
|- - Oleg22   Если GTA IV выйдет на PC то не переводите текстуры...   10.2.2008, 17:48
|- - Deikwon   Цитата(San3k @ 28.1.2008, 21:43) Возможно...   13.6.2008, 8:31
|- - San3k   Цитата(Deikwon @ 13.6.2008, 9:31) Какие т...   13.6.2008, 8:47
- - JeNek   И не только текстуры. А еще и звук, на сайте ГТА4 ...   10.2.2008, 19:28
- - San3k   В любом случае текстуры из ГТА4 мы бы не переводил...   10.2.2008, 19:42
- - JeNek   Цитата(San3k @ 10.2.2008, 19:42) PS а пер...   11.2.2008, 13:12
- - Oleg22   Да я тоже за русские текстуры. Атмосфера не меняет...   11.2.2008, 13:55
- - Smarter   ЦитатаКсати GTA IV лицензионной русской версии у н...   11.2.2008, 14:12
- - Oleg22   Я имел в виду платформы PS3 и Xbox 360 SoftClub де...   11.2.2008, 14:18
- - Smarter   потому что НФС и Крайсис это ЕА, у которой есть ЕА...   12.2.2008, 19:58
- - FreoN   Oleg22 Кто сказал, что в Росии ГТА4 СофтКлаб изда...   12.2.2008, 23:59
- - San3k   FreoN Имхо, ГТА4 все равно не будут переводить оф...   13.2.2008, 0:29
- - FreoN   San3k Я именно об этом и заикнулся, коллега=) Даж...   13.2.2008, 0:49
- - Oleg22   Зайдите на офиц. сайт: www.SoftClub.ru и в поиске ...   13.2.2008, 11:02
|- - FreoN   Цитата(Oleg22 @ 13.2.2008, 11:02) Зайдите...   16.2.2008, 19:25
- - Oleg22   напиши Grand Theft Auto тогда он найдёт все GTA от...   16.2.2008, 20:10
- - Smarter   че вы мучаетесь - http://www.softclub.ru/games/g...   16.2.2008, 20:56
- - Oleg22   Будут сабы для новых видеороликов которые вышли по...   3.3.2008, 19:45
- - 0RJ0   А что будет добавлено в 0.56??? Интересно очень. А...   17.4.2008, 17:15
- - San3k   Примерную дату никто не скажет. Даже самую примерн...   17.4.2008, 19:47
- - Oleg22   Ну вот уже 9 дней прошло как GTA IV вышла!...   7.5.2008, 11:04
- - San3k   Можно было бы... но еще неизвестно, выйдет ли GTA4...   7.5.2008, 11:48
- - Smarter   Трогать файлы из ГТА4 для 360 мы из принципа не бу...   7.5.2008, 15:07
- - Oleg22   Переведёте новые видеоролики GTA IV? (ну не новые....   14.5.2008, 10:52
- - 0RJ0   Oleg22, а зачем тебе это? На многих сайтах уже пер...   14.5.2008, 15:32
- - Little Jacob   ЦитатаТрогать файлы из ГТА4 для 360 мы из принципа...   15.5.2008, 15:00
- - San3k   В слепую переводить никто не будет (получится как ...   15.5.2008, 16:19
- - Little Jacob   Цитата(San3k @ 15.5.2008, 13:19) В слепую...   15.5.2008, 19:33
- - Smarter   Строгое предупреждение от модератора SmarterПочему...   17.5.2008, 16:29
- - Deikwon   Все равно я уверен, что у вас получится лучше, чем...   13.6.2008, 15:47
- - Smarter   а мое имхо в том, что надо играть на оригинале. те...   13.6.2008, 21:50
- - San3k   А мне было бы приятнее, если бы были переведены хо...   14.6.2008, 14:22
- - Zюня   Не планируете перевод Liberty и Vice City Stories?...   29.6.2008, 21:59
|- - San3k   Цитата(Zюня @ 29.6.2008, 22:59) Не планир...   29.6.2008, 22:32
- - Smarter   нет, по крайней мере пока не появятся нормальные и...   29.6.2008, 22:31
- - Zюня   Значит проблема в инструментарии... ..гмм... Тогда...   29.6.2008, 22:37
- - Oleg22   Как насчёт того чтоб перевести телевизор в GTA IV?...   12.7.2008, 19:09
- - Smarter   у нас с восприятием инглиша на слух не так хорошо ...   12.7.2008, 21:58


Ответить в эту темуОткрыть новую тему
3 чел. читают эту тему (гостей: 3, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 18.5.2024, 9:30
Рейтинг@Mail.ru
SanLtd Team, RTP, 2005-2011. Каждый при своих правах.
Пoддepжкa
Smart Localizator, Smarter's Localization, Smarter Localisation