 Пять лет со дня выхода SL 1.00, Юбилей |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
 23.11.2011, 20:36
Сообщение
#1
|
|
 SanLtd団長  Группа: Гл. администраторы Сообщений: 428 Регистрация: 15.10.2007 Из: Архангельск Пользователь №: 1  |
 Наверное, мало кто помнит, но ровно 5 лет назад была выпущена Smarter's Localization 1.00, с которой все и началось. Она не была лишена недостатков, но народ смог ее по достоинству оценить. Конечно, сквозь призму времени она сейчас кажется полным шлаком, и в идеале СА надо бы снова переводить с нуля, используя накопленный опыт (да, даже Локализация 0.56 для СА не дотягивает до уровня Локализации 0.50 для ВС). Ну, а в честь юбилея предлагаю заново посмотреть ролик GTA SA The Introduction с переосмысленными субтитрами, которые были практически полностью переведены заново. Скачать субтитры можно в нашем файловом архиве. --------------------  友達に・・・なりたいんだ・・・ |
 |
 
|
 |
Ответов
|
23.11.2011, 20:55
Сообщение
#2
|
|
|
Новичок  Группа: Пользователи Сообщений: 30 Регистрация: 2.12.2007 Пользователь №: 12 |
Ага помню такую локализацию. К ней ещё Мануал прилагался с флеш анимацией.
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
Smarter Пять лет со дня выхода SL 1.00 23.11.2011, 20:36
Буслик С радостью могу помочь в поиске ошибок в локализац... 23.11.2011, 21:04 Alex6600 А что раньше вышло Smarter's Localization 1.0... 23.11.2011, 21:06 Smarter RTPI 2.00 вышел в октябре того же года) Можно почи... 23.11.2011, 21:14 mfisto Круто, ребята, поздравляю! 23.11.2011, 21:23
Viceman Поздравляю вас ребята! Да, субтитры получше уж... 3.12.2011, 16:02 |
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 8.5.2024, 19:08 |