Разговоры прохожих, DJ'ев по радио и всё то на что нет переводов, Пишем тут всё что не переведено в ГТА Опции

[Oleg22]

Обо всех сериях GTA
Также разрешается говорить об озвучке...
Я начну первый:
В интернете появился видеролик под названием "Угонщик Сан Андреса Пилотная серия", ну так вот в ней в любительской озвучке переведены пока первые три миссии San Andreas'a до того момента когда CJ с Райдером поехали изменять ему причёску. Например можно скачать по торренту тут
Пожалуйста господа Админы не удаляйте тему... во флэйме всё таки...

Сообщение отредактировал Oleg22 - 21.5.2008, 11:36

[Oleg22]

В следующий раз буду выкладывать в .txt ибо будем много...

Первая миссия в GTA Advance:

Jump Start

Винни: Это наш большой шанс, Майк. Мы почти раздобыли достаточно денег чтоб оставить Либерти Сити навсегда. Я устал быть мальчиком на побегушках. Мы должны полагаться на себя и вести хорошую жизнь.

Mike: I've got your back, Vinnie. you got me off the streets and back on my feet.

Винни: Я точно знал, что я могу рассчитывать на тебя. Мы не должны никому, ничто и полиция не ищет нас. Пришло время делать новое начало.

Используйте панель контроля, чтобы следовать за Винни до автомобиля. Он указан синей стрелкой над ним.

Винни: Эй Майк, ты ведёшь. Я должен собраться для этой встречи с мафией.

Mike: Vinnie, i thought you said we were done with these crooks. Let's just take our chances with the money we've got and make our break.

Винни: Эй, ты доверяешь мне? Я имею информацию, в которой они нуждаются. Поддержи меня на этом, и мы будем намного богатыми, больше чем этот Стинкин' остров в мгновение ока.

Войдите в автомобиль с синей стрелкой. Чтобы входить или выходить из автомобиля, нажмите кнопку L.

Винни: ресторан находится в Портлэнд Бич. Это недалеко отсюда, едем к нему.

Посмотрите на радар расположенный снизу экрана. Ваше положение в нём отмечено как белая стрелка в середине радара. Двигайтесь к розовой точке.

Нажмите кнопку A чтобы ускориться.

Press the +control pad down to brake.

Нажмите кнопку B чтобы ехать назад.

Нажмите кнопку R чтобы использовать ручной тормоз.

Press the +control pad up and the R button at the same time to sound the norn.

Заедьте в синий квадрат чтобы вызвать миссию.

Винни: Проверь наше укрытие, чтобы удостовериться, что за нами не следят. Nothing's wrong but you can never be too sure with these guys. Come back to the restaurant and pick me up when you know it's clear.

Едьте к укрытию отмеченному на радаре как розовое изображение дома.

Mike: Thing look good out front. I'd better check inside.

Зайдите в синий круг чтобы закончить миссию.

Миссия пройдена!

Сообщение отредактировал Oleg22 - 23.5.2008, 11:06