Поиск ошибок в Локализации VC, Неточности, опечатки версии 0.51 Опции

[San3k]

Тема предназначена для сообщений об ошибках в переводе.
В отчет стоит включать не только явные ошибки и т.п., но и то, что вам просто не понравилось, предложите свой вариант.

Отчет должен выглядеть примерно так:

1. Название задания, если это задание, а также описание того места, где и при каких условиях встречается текст
2. Точная цитата или скриншот, для быстрого поиска текста в *.gxt
3. Ваш комментарий с вариантом исправления и т.п.

Одна важная деталь - добавляйте всё в спойлеры при помощи тега:

Код

[spoiler][/spoiler]

Комментировать ваши отчеты будут:
Smarter - синий полужирный текст
San3k - зеленый полужирный текст
dsp - сиреневый полужирный текст

[SergeyInMafia]

Доброго времени суток!

Итак, SanLtd Team, а знаете ли вы о патчах для широкоэкранных мониторов для Vice City? Лучший из них можно найти тут: http://thirteenag.github.io/widescreen_fixes_pack#gtavc

Так вот - данный патч предназначен для exe версии 1.0 и к сожалению ваш перевод не желает работать с ним. Впрочем HD шрифты уже не особо нужны, если кто-то как я играет с таким широкоэкранным патчем. В общем, вам бы стоило задуматься о создании новой версии локализации под 1.0.
Лично я советую всем играть так: ставьте widescreen fix (Для работы требуется установленная 32-битная версия Visual C++ Redistributable for Visual Studio 2013.), затем патч отсюда: http://gtabuilder.ru/gta_vc/other_gtavc/pa...y-patch-10.html (тут exe и перевод), ну и конечно Xbox cars: http://www.gtagarage.com/mods/show.php?id=10307
В Xbox сars после копирования файлов в папку с игрой откройте файл data\gta-vc.dat и добавьте такую строчку вверху: "CDIMAGE MODELS\XCARS.IMG" без кавычек конечно), сохраните и наслаждайтесь!

Ну вот вроде и всё

Сообщение отредактировал SergeyInMafia - 26.8.2015, 16:52

[dsp]

*snip*

Спасибо за файлы! Жаль, что Санёк и Смартер давно ничего не пишут на собственном форуме и не занимаются поддержкой переводов. Я, увы, растерял навыки правки GTA-шек, да и учитывая мерзость что творится с "переизданиями" в Steam, да с шизанутой политикой по отношению к модам в GTA V, не испытываю желания более касаться творений Cockstar. =_=