![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() |
![]() ![]()
Сообщение
#1
|
|
![]() San3k_SL ![]() Группа: Администраторы Сообщений: 163 Регистрация: 17.10.2007 Из: Тимашевск Пользователь №: 2 ![]() |
Тема предназначена для сообщений об ошибках в переводе.
В отчет стоит включать не только явные ошибки и т.п., но и то, что вам просто не понравилось, предложите свой вариант. Отчет должен выглядеть примерно так:
Одна важная деталь - добавляйте всё в спойлеры при помощи тега: Код [spoiler][/spoiler] Комментировать ваши отчеты будут: Smarter - синий полужирный текст San3k - зеленый полужирный текст dsp - сиреневый полужирный текст ![]() -------------------- |
|
|
![]() |
![]()
Сообщение
#2
|
|
![]() Новичок ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 76 Регистрация: 26.5.2010 Пользователь №: 420 ![]() |
Вот ещё неточности:
Скрытый текст ![]() может быть лучше: "Чаек подстрелено". Ещё не переведён "Инкассатор", там всё ещё стоит оригинал: "Securicar" Ещё в гонках если едешь вторым написано "2-й", нужно изменить на "2-ой" При выходе из игры на картинке арт Лэнса другой, не как в оригинале, я пока что такой не нашёл, но на обложке Вайса он имеется: ![]() Осталось только по краям плечи и окна дорисовать фотошопом, что нетрудно, если умеешь им пользоваться Сообщение отредактировал Viceman - 9.12.2010, 17:47 |
|
|
![]() ![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 17.6.2024, 0:10 |