THE JOB - Ограбление
TOMMY: Как видите, господа,
TOMMY: это будут самые легкие деньжата в нашей жизни.
KEN: Томми, из тебя вышел бы хороший адвокат.
PHIL: Парень, какую дурь ты курил? Наш план далеко не так прост!
PHIL: Хотя кто ищет легких путей?
PHIL: Вот, например, коммунизм - вот где простой план.
PHIL: Но какую пользу это принесло России, а?
TOMMY: Успокойся, ладно?
TOMMY: С такой командой как наша, проблем быть не должно.
TOMMY: Кэм займется сейфом. Фил! Мы с тобой обеспечим безопасность,
TOMMY: а Хилари поведет машину, на которой мы скроемся.
KEN: Хе хе, а ты никого не забыл?
KEN: Того, кто помог тебе не пропасть в этом городе? Того, кто...
TOMMY: Кен... Правильно, Кен.
TOMMY: Кен отмоет наши деньги и продолжит дальше пить.
HILARY: Я не совсем понимаю, в чем заключается моя роль.
TOMMY: Все очень просто. Неужели ты не смотрел фильмов?
TOMMY: Мы заходим в банк, вытаскиваем стволы, и уезжаем оттуда богачами.
TOMMY: Я поведу.
HILARY: Отлично. Я пассажир. Что будет, если об этом кто нибудь узнает?
CAM: Томми, Хилари занял слишком много места!
HILARY: Неправда!
CAM: Правда!
TOMMY: Эй, заткнитесь оба, иначе пойдете пешком.
CAM: Вот так то, Хилари.
TOMMY: Ради бога, Фил, прекрати размахивать этой штуковиной!
TOMMY: Поезди пока по району, ок?
HILARY: Хорошо, Томми, как скажешь.
TOMMY: Итак, парни. Без шума и пыли, как мы и планировали.
TOMMY: ЭТО ОГРАБЛЕНИЕ!
PHIL: НИКОМУ НЕ ДВИГАТЬСЯ!
TOMMY: ВСЕ ЛИЦОМ К СТЕНЕ!
TOMMY: Фил, ты останешься здесь!
PHIL: Так точно, будет сделано!
TOMMY: За мной, Кэм, хранилище наверху...
CAM: Твою мать! Это Флэндж 9000!
CAM: На взлом уйдут часы,
CAM: или пять минут, если ты найдешь менеджера.
TOMMY: Пойду отыщу его.
TOMMY: Фил, у тебя там все в норме?
PHIL: Конечно. Кругом поолная тишина.
TOMMY: Ты - ты пойдешь со мной!
MAN: Ладно! Ладно! Только не стреляй!
PHIL: Я СКАЗАЛ НИКОМУ НЕ ДВИГАТЬСЯ!
MAN: Тут таймерная блокировка,
MAN: у вас ничего не выйдет!
CAM: Я обойду таймерную блокировку,
CAM: ты дашь нам свой ключ и мы в шоколаде!
TOMMY: Стой здесь. Пошевельнешься - и ты труп.
TOMMY: Пойду проведаю Фила, скоро вернусь.
PHIL: Я говорил тебе не трогать сигнализацию!
PHIL: Спецназ будет здесь через минуту!
PHIL: Томми, мне понадобится твоя помощь!
POLICE: Это спецназ Вайс Сити! Вы полностью окружены!
PHIL: Окружены? Ха Ха Ха ХААААааа!
PHIL: Себе же хуже делают, продажные твари!
CAM: Томми! Хранилище открыто!
TOMMY: Ок, мы вскрыли пенсионный фонд полиции. Давайте сваливать отсюда!
POLICE: Вы сами напросились! Это был ваш последний шанс!
PHIL: Они входят в здание!
PHIL: Все в укрытие!
PHIL: Это был последний. Пошли! Пошли!
PHIL: Черт! Где Хилари?
HILARY: Залезайте, парни! Я вас прикрою!
PHIL: Мы сделали это! Мы богачи! БОГАЧИ!
MERCEDES: Томми, сделать тебе массаж?
TOMMY: Привет, Мерседес! Не откажусь, я немного напряжен...
PAUL: Что я тебе говорил, Томми? Что я тебе говорил?
PAUL: Пока Кен Пол в городе - спецназу будет не до отдыха.
PAUL: Не жадничай, чувак, моя доля явно должна быть больше, вот так.
PAUL: Хочу прикупить себе новые шмотки.