IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Релиз Локализации GTA: Vice City, версия 0.50
Smarter
сообщение 20.11.2011, 1:05
Сообщение #1


SanLtd団長
Иконка группы

Группа: Гл. администраторы
Сообщений: 428
Регистрация: 15.10.2007
Из: Архангельск
Пользователь №: 1



Хотим с радостью и без лишних слов объявить о релизе Локализации GTA: Vice City.
У проекта была нелегкая судьба, но в конце концов свет увидела первая публичная версия под номером 0.50.

Небольшая информация о проделанной работе:
Был полностью переведен внутриигровой текст и базовая часть графики. Под базовой частью понимается «интерфейсная» часть текстур – титульный экран, экран выхода из игры, иконки на радаре и т.п.
Также стоит отметить, что большинство переведенных текстур были перерисованы в высоком разрешении, что повысило их качество. Шрифты также перерисованы в HD-разрешении, сохранен их оригинальный стиль.
И самое главное – установка Локализации не вносит изменения в первоначально установленные файлы игры, а работает со своими копиями, что позволяет играть в обе версии игры: оригинальную и локализованную.


Приносим свои извинения за столь долгое ожидание нашего перевода и желаем вам приятной игры.

ДЛЯ РАБОТЫ СО STEAM-ВЕРСИЕЙ ПЕРЕД ЗАПУСКОМ НЕОБХОДИМО ВЫКЛЮЧАТЬ STEAM-КЛИЕНТ.



Скачать: http://www.sanltd.ru/index.php?autocom=dow...amp;showfile=15
Зеркало: http://www.megaupload.com/?d=VY8T6CVE

Сообщения об ошибках принимаются здесь: http://www.sanltd.ru/index.php?showtopic=159


--------------------

友達に・・・なりたいんだ・・・
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
 
Открыть новую тему
Ответов (1 - 3)
dsp
сообщение 20.11.2011, 1:33
Сообщение #2


猫の仲間
Иконка группы

Группа: Администраторы
Сообщений: 86
Регистрация: 6.5.2008
Пользователь №: 43



Поздравляю с долгожданным выпуском! happy.gif

Работа действительно проделана большая, и кое-что даже было сделано сегодня, прямо перед выпуском (всякая техническая мелочь особой степени важности wink.gif ).

Всем игрокам: пожалуйста, не стесняйтесь сообщать о найденных ошибках и неполадках в переводе - на то и есть этот форум. smile.gif
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
mfisto
сообщение 20.11.2011, 3:48
Сообщение #3


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Регистрация: 6.3.2008
Из: Россия, Пермь
Пользователь №: 34



Может стоит выпустить такую же локализацию для San Andreas: я имею ввиду, чтоб использовались свои файлы в игре, и не затрагивались оригинальные.


--------------------
I know everything and nothing...
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Smarter
сообщение 25.11.2011, 21:10
Сообщение #4


SanLtd団長
Иконка группы

Группа: Гл. администраторы
Сообщений: 428
Регистрация: 15.10.2007
Из: Архангельск
Пользователь №: 1



Только сегодня в стиме Вайс стоит 49р! на остальные ГТА тоже скидки.


--------------------

友達に・・・なりたいんだ・・・
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения

Ответить в эту темуОткрыть новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 4.12.2021, 2:11
Рейтинг@Mail.ru
SanLtd Team, RTP, 2005-2011. Каждый при своих правах.
Пoддepжкa
Smart Localizator, Smarter's Localization, Smarter Localisation