IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Планы на будущее, грядущие переводы
FreoN
сообщение 26.11.2007, 23:04
Сообщение #1


*SL Программист
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 61
Регистрация: 24.11.2007
Из: г. Мурманск
Пользователь №: 10



Рановато еще, но всвязи с успехом перевода Сан Андреаса, не могу не спросить=)) ГТА 4 переведете? С удовольствием приму участие в переводе=) И текстур кстати тожеwink.gif


--------------------
Изображение
in luv wth cpp
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
5 страниц V   1 2 3 > »   
Открыть новую тему
Ответов (1 - 19)
San3k
сообщение 27.11.2007, 14:56
Сообщение #2


San3k_SL
Иконка группы

Группа: Администраторы
Сообщений: 163
Регистрация: 17.10.2007
Из: Тимашевск
Пользователь №: 2



Согласен, рановато еще biggrin.gif
Ну а вообще, хотелось бы... наверное...


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Smarter
сообщение 27.11.2007, 15:16
Сообщение #3


SanLtd団長
Иконка группы

Группа: Гл. администраторы
Сообщений: 428
Регистрация: 15.10.2007
Из: Архангельск
Пользователь №: 1



конечно хотелось бы... у нас с этими текстурами и щас проблемы, то времени нет, то люди которые брали себе текстуры на перевод куда то пропадали и больше не появлялись... то еще какая нить фигня.


--------------------

友達に・・・なりたいんだ・・・
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Кантемир
сообщение 27.11.2007, 20:37
Сообщение #4


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Регистрация: 24.11.2007
Пользователь №: 8



А старые переводы планируете??? GTA Vice City???? хорошая игра
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
FreoN
сообщение 27.11.2007, 21:01
Сообщение #5


*SL Программист
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 61
Регистрация: 24.11.2007
Из: г. Мурманск
Пользователь №: 10



Цитата(Кантемир @ 27.11.2007, 20:37) *
А старые переводы планируете??? GTA Vice City???? хорошая игра

Smarter
Кантемир
Врите нет - я об этом тоже думалbiggrin.gif Тем более что текстуры потихоньку переводятся. А вот зоговский перевод явно требует правки, хотя бы из соображений совместимости с текстурным. Да и прочие "примочки" типа HD шрифтов не помешают. Поможем друг дургу?wink.gif Получится отличная серия русов для отличной серии игрwink.gif

Сообщение отредактировал FreoN - 27.11.2007, 21:04


--------------------
Изображение
in luv wth cpp
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
San3k
сообщение 27.11.2007, 21:41
Сообщение #6


San3k_SL
Иконка группы

Группа: Администраторы
Сообщений: 163
Регистрация: 17.10.2007
Из: Тимашевск
Пользователь №: 2



Лично мне совершенно не хочется заниматься Vice City


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
FreoN
сообщение 27.11.2007, 23:05
Сообщение #7


*SL Программист
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 61
Регистрация: 24.11.2007
Из: г. Мурманск
Пользователь №: 10



San3k
Надоело?))
хаха... ну точно ленивый админ=)

Сообщение отредактировал FreoN - 27.11.2007, 23:05


--------------------
Изображение
in luv wth cpp
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Smarter
сообщение 28.11.2007, 18:03
Сообщение #8


SanLtd団長
Иконка группы

Группа: Гл. администраторы
Сообщений: 428
Регистрация: 15.10.2007
Из: Архангельск
Пользователь №: 1



Просто Санек не любит Вайс, это его самая нелюбимая игра из серии.


--------------------

友達に・・・なりたいんだ・・・
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
FreoN
сообщение 28.11.2007, 20:02
Сообщение #9


*SL Программист
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 61
Регистрация: 24.11.2007
Из: г. Мурманск
Пользователь №: 10



Smarter
То-то я и вижу что тут дело в личной неприязни=))


--------------------
Изображение
in luv wth cpp
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
San3k
сообщение 28.11.2007, 20:23
Сообщение #10


San3k_SL
Иконка группы

Группа: Администраторы
Сообщений: 163
Регистрация: 17.10.2007
Из: Тимашевск
Пользователь №: 2



FreoN
Smarter
Я его ни не люблю, просто он самый слабый, и не из серии, а начиная с GTA3 smile.gif


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Кантемир
сообщение 28.11.2007, 21:59
Сообщение #11


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Регистрация: 24.11.2007
Пользователь №: 8



Насчет игры Вайс кити очень хорошая игра, у каждой игры есть свои минусы. Я все серии уважаю и играю. А почему перводит текстуры обязательно?????? текст переведы и все.
ЗЫ. Мне очень очень понравился ваш перевод для Сан Андреас. smile.gif
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Smarter
сообщение 29.11.2007, 2:24
Сообщение #12


SanLtd団長
Иконка группы

Группа: Гл. администраторы
Сообщений: 428
Регистрация: 15.10.2007
Из: Архангельск
Пользователь №: 1



San3k
говоря "серия", я подразумевал трилогию ГТА3 - ГТА ВС - ГТА СА

Цитата
А почему перводит текстуры обязательно??????

текстуры переводит FreoN, уже есть демка.

Цитата
Мне очень очень понравился ваш перевод для Сан Андреас.

мы это давно поняли, иначе ты бы сюда не попал=)


--------------------

友達に・・・なりたいんだ・・・
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
FreoN
сообщение 29.11.2007, 21:36
Сообщение #13


*SL Программист
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 61
Регистрация: 24.11.2007
Из: г. Мурманск
Пользователь №: 10



Кантемир
Цитата
почему перводит текстуры обязательно??????

Совсем не обязательно=) Это свободный полет моего сердца, фантазии... и... свободного времениwink.gif Разве не здорово играть с русскими текстурами?

ЗЫ пора создавать тему про Вайс-Ситиwink.gif


--------------------
Изображение
in luv wth cpp
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Кантемир
сообщение 1.12.2007, 22:00
Сообщение #14


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Регистрация: 24.11.2007
Пользователь №: 8



FreoN
Можно демку посмотреть?? Рад что текстуры кто нибудь переводят.
согласен надо тему создать.

San3k
Жаль что отказиваете от перевода, вот было бы не просто бомба, атомная бомба.
Кстати в Вайсе на много меньше надо переводит, чем в Сан Андресе.
а так зря отказались... лень ваш тянет чтоли????

Сообщение отредактировал Кантемир - 1.12.2007, 22:11
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
FreoN
сообщение 2.12.2007, 16:54
Сообщение #15


*SL Программист
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 61
Регистрация: 24.11.2007
Из: г. Мурманск
Пользователь №: 10



Кантемир
Демка тут: http://depositfiles.com/files/2569999, переведен в основном аэропорт.
Погоди погоди))) им все равно до выхода 4 гта делать нечего=) покрайней мере я не слышал от них никаких задумок переводов) переведут еще)


--------------------
Изображение
in luv wth cpp
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Dimon485
сообщение 4.12.2007, 13:42
Сообщение #16


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Регистрация: 25.11.2007
Из: СПб
Пользователь №: 11



Цитата(Кантемир @ 27.11.2007, 20:37) *
А старые переводы планируете??? GTA Vice City???? хорошая игра

Плюсадин!
Это если кого интересует мое мнение tongue.gif
А ваще неплохо для разнообразия, чтобы отвлечься немного от GTASA
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
San3k
сообщение 4.12.2007, 19:02
Сообщение #17


San3k_SL
Иконка группы

Группа: Администраторы
Сообщений: 163
Регистрация: 17.10.2007
Из: Тимашевск
Пользователь №: 2



Вот я тоже хотел отвлечься от СА =) Но переводить Вайс... оно того стоит? =)
У меня вообще были грандиозные планы по переводу Diablo 2 LoD biggrin.gif но их (планов) уже нет =)


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Кантемир
сообщение 4.12.2007, 22:44
Сообщение #18


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Регистрация: 24.11.2007
Пользователь №: 8



San3k
стоит еще как стоит...
пора создавать тему наконец
а диабло какая старая зачем она тебе?? вайс новее и намного лучше...
просто перевести надо вайс и все будет понятно, и будеть вам сильная игра
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
FreoN
сообщение 6.12.2007, 22:56
Сообщение #19


*SL Программист
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 61
Регистрация: 24.11.2007
Из: г. Мурманск
Пользователь №: 10



San3k
Почему не стоит переводить вайс и почему планов по Д2 больше нет?
Кантемир
Диабло - легенда. Перевести его - сделать подвиг=)) А сравнивать с вайсом не смей, разные же игры=)

ЗЫ ну ваще оффтоп пошел.....


--------------------
Изображение
in luv wth cpp
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
San3k
сообщение 7.12.2007, 15:30
Сообщение #20


San3k_SL
Иконка группы

Группа: Администраторы
Сообщений: 163
Регистрация: 17.10.2007
Из: Тимашевск
Пользователь №: 2



Цитата(FreoN @ 6.12.2007, 22:56) *
San3k
Почему не стоит переводить вайс и почему планов по Д2 больше нет?

Вайс переводить не стоит, потому что мало кому это нужно (имхо) хотя хз...
А диабло... сначала очень хотелось перевести =) это было когда я только купил лицензию, начал шрифты даже рисовать, некоторые тулзы достал... Смартер вроде тоже хотел переводить =) Но потом как то привык к инглишу в этой игре, и все... =)


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения

5 страниц V   1 2 3 > » 
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
4 чел. читают эту тему (гостей: 4, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 20.4.2021, 4:06
Рейтинг@Mail.ru
SanLtd Team, RTP, 2005-2011. Каждый при своих правах.
Пoддepжкa
Smart Localizator, Smarter's Localization, Smarter Localisation