Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Форум SanLtd Team > Все сообщения пользователя| Отправлено: 23.11.2011, 21:04 | |
|
Новичок  Группа: Пользователи Сообщений: 9 Регистрация: 1.7.2011 Из: Минск Пользователь №: 460 
|
С радостью могу помочь в поиске ошибок в локализации ВС и СА. Если нужно - пишите в ЛС. |
| Форум: Новости и объявления · Просмотр сообщения: #1861 · Ответов: 6 · Просмотров: 22413 |
ВАЖНО: Локализация GTA: Vice City
| Отправлено: 21.11.2011, 16:27 | |
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 9 Регистрация: 1.7.2011 Из: Минск Пользователь №: 460
|
Цитата(San3k @ 21.11.2011, 17:15)  У меня такого бага нет. Вот только недавно проходил эту миссию, всё было нормально. А если попробовать оригинальную версию игры (gta-vc.exe) баг остается? Разобрался. Всё дело было в "шибко умном" боте. Машина перегородила ему путь  |
| Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #1849 · Ответов: 368 · Просмотров: 2948601 |
ВАЖНО: Локализация GTA: Vice City
| Отправлено: 21.11.2011, 15:43 | |
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 9 Регистрация: 1.7.2011 Из: Минск Пользователь №: 460
|
Хм, у меня одного баг в миссии Ангелы-Хранители? Когда Томми становится на лестницу, а враги из-за бага так и не подъезжают... |
| Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #1847 · Ответов: 368 · Просмотров: 2948601 |
| Отправлено: 20.11.2011, 15:41 | |
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 9 Регистрация: 1.7.2011 Из: Минск Пользователь №: 460
|
Цитата(San3k @ 20.11.2011, 15:35) GTA - не та игра, которая будет обращаться к игроку на «Вы»...  Хорошо Моё дело предложить. Вот пока всё, что нашёл:Скрытый текст Миссия "Старый друг": Томми! Томми, сколько лет! Лучше "Сколько лет не виделись" //Не лучше Миссия "Вечеринка": "Иди выспись" он говорит. Лучше "А ты ещё говоришь "иди выспись", ведь Розенберг имел в виду, что из-за таких проблем не может спать. "Точно, точно. А как вы?" Лучше "Точно, точно. А что хотите вы?". //аналогично Миссия Разрушители "Как только ты подцепишь бомбу, начнётся отчёт времени" Правильно будет так "Как только ты подцепишь бомбу, начнётся отсчёт времени" //ок Добавил одну ошибку. Если в чём-то не прав - напишите, пожалуйста |
| Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #1842 · Ответов: 169 · Просмотров: 3281976 |
| Отправлено: 20.11.2011, 14:47 | |
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 9 Регистрация: 1.7.2011 Из: Минск Пользователь №: 460
|
Прошёл пару миссий. Пока всё отлично, единственное, не очень нравится, что к игроку обращаются на ты. Например, Отправляйся на яхту полковника. Лучше поправить на вы. |
| Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #1840 · Ответов: 169 · Просмотров: 3281976 |
ВАЖНО: Локализация GTA: Vice City
| Отправлено: 20.11.2011, 10:58 | |
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 9 Регистрация: 1.7.2011 Из: Минск Пользователь №: 460
|
Доброго времени суток! Скачал и установил перевод - но вот досада: всё осталось прежним( Может, потому что версия от 1С стоит? З.Ы. уже решил проблему. Пришлю ошибки, если найду =) |
| Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #1837 · Ответов: 368 · Просмотров: 2948601 |
ВАЖНО: Локализация GTA: Vice City
| Отправлено: 3.7.2011, 16:30 | |
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 9 Регистрация: 1.7.2011 Из: Минск Пользователь №: 460
|
Учту |
| Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #1793 · Ответов: 368 · Просмотров: 2948601 |
ВАЖНО: Локализация GTA: Vice City
| Отправлено: 3.7.2011, 10:24 | |
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 9 Регистрация: 1.7.2011 Из: Минск Пользователь №: 460
|
А может я могу вам чем-то помочь? |
| Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #1791 · Ответов: 368 · Просмотров: 2948601 |
ВАЖНО: Локализация GTA: Vice City
| Отправлено: 1.7.2011, 11:50 | |
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 9 Регистрация: 1.7.2011 Из: Минск Пользователь №: 460
|
Здравствуйте, уважаемые SanLtd Team! Можно ли ожидать релиз русификатора в этом месяце? |
| Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #1789 · Ответов: 368 · Просмотров: 2948601 |
 Открытая тема (есть новые ответы) Открытая тема (нет новых ответов) Горячая тема (есть новые ответы) Горячая тема (нет новых ответов) |
 Опрос (есть новые голоса) Опрос (нет новых голосов) Закрытая тема Тема перемещена |
| Текстовая версия | Сейчас: 18.4.2024, 9:19 |