Версия для печати темы

Автор: ICE-DOG 31.5.2008, 16:24

Дорога команда SanLtd Team
Я ваш фанат ,слижу за всеми вашими лоализациями ГТА и у меня возник такой вопрос ,какими программами вы пользуетесь при создании локализаций
Мне кажется это будет интересно не только мне и возможно так может появится новые компании.

Автор: 0RJ0 31.5.2008, 18:07

Хм... Скорее появятся новые конкуренты... И зачем переводить, если уже есть?

Автор: ICE-DOG 31.5.2008, 19:43

0RJ0 всеравно интересно что такая небольшая команда делает такой мод как ''Криминальная Россия'' .Возможно в будущем другая молодая команда сделает ещё интерстнейший мод ,при помощи нужных прог .

0RJ0 я ответил на твой вопрос ?

Автор: San3k 31.5.2008, 22:25

ICE-DOG
Ты немного ошибся. Мод Криминальная Россия делала CR Team. Мы только переводим. А адрес такой, потому что руководитель CR Team любезно предоставил нам хостинг.

А вот список программ, которые мы используем
GXT Editor - редактирование *.gxt содержащих тексты игры
TXD Workshop - импорт/экспорт графики из *.txd
IMG Tool - импорт/экспорт файлов из *.img
Photoshop - редактирование графики
Flash - создание readme; редактирование графики
Fraps - запись видео с текстом для последующего перевода
Думаю, этим списком я "Америку не открыл"...

Мы за это деньги не получаем, какие могут быть конкуренты?.. Наоборот хорошо, у пользователей будет больший выбор. Но что-то мне с трудом верится, что кто-то еще будет переводить SA и VC... По мнению многих - это старые игры, которые с выходом GTA4 больше не актуальны.

Автор: ICE-DOG 1.6.2008, 7:24

San3k спасибо сейчас буду с прогами учится обращатся )

Автор: Smarter 2.6.2008, 1:11

все "конкуренты", которые могли были быть уже давно появились, и новым браться неоткуда и незачем, потому как действительно, всем будет больше интересна ГТА4

ЗЫ если ты ошибся форумом, то лучше сваливай отсюда по хорошему, чтобы потом без жертв обошлось

ЗЗЫ да, у меня сессия началась