IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

2 страниц V   1 2 >

OKStyle
Отправлено: 6.5.2012, 10:20


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Регистрация: 13.6.2008
Пользователь №: 58


Цитата(pdescobar)
Version 3 is essentially version 2 but made to work with the direct download services.
  Форум: Флейм · Просмотр сообщения: #2015 · Ответов: 2 · Просмотров: 15105

OKStyle
Отправлено: 6.5.2012, 10:11


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Регистрация: 13.6.2008
Пользователь №: 58


Самое интересное, что по варезникам плавает новая версия локализации, в то время, как её не существует.
  Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #2014 · Ответов: 122 · Просмотров: 6491425

OKStyle
Отправлено: 17.2.2012, 17:14


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Регистрация: 13.6.2008
Пользователь №: 58


UP'аю тему... Тут ещё один "делец" появился... http://demiart.ru/forum/index.php?showtopi...p;#entry3448455
Тоже Pricedown сделал русский.
  Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #1995 · Ответов: 28 · Просмотров: 166976

OKStyle
Отправлено: 23.6.2011, 11:57


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Регистрация: 13.6.2008
Пользователь №: 58


Вот, держи, пожалуйста...
  Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #1788 · Ответов: 28 · Просмотров: 166976

OKStyle
Отправлено: 15.6.2011, 13:01


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Регистрация: 13.6.2008
Пользователь №: 58


Спасибо, вот так подарочек =)
  Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #1786 · Ответов: 28 · Просмотров: 166976

OKStyle
Отправлено: 10.6.2011, 6:37


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Регистрация: 13.6.2008
Пользователь №: 58


Тэк-с... Что насчёт исправлений с бета-теста? Когда они будут внесены и появится новый билд для ретеста?
  Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #1784 · Ответов: 368 · Просмотров: 2941191

OKStyle
Отправлено: 9.6.2011, 11:02


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Регистрация: 13.6.2008
Пользователь №: 58


Фух, нашёлся... ) С новосельем!
  Форум: Новости и объявления · Просмотр сообщения: #1783 · Ответов: 7 · Просмотров: 25477

OKStyle
Отправлено: 11.8.2010, 6:00


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Регистрация: 13.6.2008
Пользователь №: 58


Цитата(Smarter @ 7.8.2010, 4:14) *
скорее всего мата не будет)

Троекратное "ура!" smile.gif
  Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #1633 · Ответов: 368 · Просмотров: 2941191

OKStyle
Отправлено: 6.5.2010, 9:13


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Регистрация: 13.6.2008
Пользователь №: 58


Тут дело в том, что возраст накладывает определённые обязанности... Учёба/экзамены/диплом/работа/семья/дети... Перевод будет, я обещаю. Текст почти готов, осталось доперевести несколько моментов, адаптировать и смонтировать в игру. К осени должен быть готов по-любому =)
  Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #1528 · Ответов: 368 · Просмотров: 2941191

OKStyle
Отправлено: 29.4.2010, 8:10


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Регистрация: 13.6.2008
Пользователь №: 58


Хочется увидеть локализацию 1С не только для эпизодов, но и для 2х предыдущих, чудным образом перенесённых на ПК дополнений. Мечты...

Кстати, насчёт эпизодов: http://www.1c-interes.ru/catalog/3353622/9469572/ а цены ещё нет.
  Форум: Флейм · Просмотр сообщения: #1516 · Ответов: 116 · Просмотров: 1511550

OKStyle
Отправлено: 5.4.2010, 4:55


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Регистрация: 13.6.2008
Пользователь №: 58


Хм, VC и SA выгодно, а 3 - нет? Странная у них логика...
  Форум: Флейм · Просмотр сообщения: #1500 · Ответов: 116 · Просмотров: 1511550

OKStyle
Отправлено: 4.4.2010, 10:15


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Регистрация: 13.6.2008
Пользователь №: 58


На Озоне появилась jewel GTA 3 от 1C... Скажите мне, почему они (1С) схалтурили, и коробочную версию (ну или DVD-Box) не сделали? =\
  Форум: Флейм · Просмотр сообщения: #1498 · Ответов: 116 · Просмотров: 1511550

OKStyle
Отправлено: 23.3.2010, 20:06


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Регистрация: 13.6.2008
Пользователь №: 58


А я буду...
  Форум: Флейм · Просмотр сообщения: #1494 · Ответов: 116 · Просмотров: 1511550

OKStyle
Отправлено: 23.3.2010, 13:28


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Регистрация: 13.6.2008
Пользователь №: 58


Надо объединить тему с этой: http://sl.criminalrussia.ru/forum/index.ph...ic=14&st=80 и мастеров из них.

P.S. Помог перевести 3 миссии ^__^
  Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #1492 · Ответов: 112 · Просмотров: 420748

OKStyle
Отправлено: 22.3.2010, 13:55


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Регистрация: 13.6.2008
Пользователь №: 58


Я тут заметил кой-чего: http://forums.gtamodding.ru/index.php?show...&#entry4169
  Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #1488 · Ответов: 112 · Просмотров: 420748

OKStyle
Отправлено: 4.3.2010, 13:43


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Регистрация: 13.6.2008
Пользователь №: 58


DVD-Box от 1с содержит:

* DVD диск с игрой;
* Постер с картой на обратной стороне;
* Красочный путеводитель по игровому миру.

441 рубль... Оно того стоит?
  Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #1470 · Ответов: 122 · Просмотров: 6491425

OKStyle
Отправлено: 24.2.2010, 23:16


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Регистрация: 13.6.2008
Пользователь №: 58


Тебе так сильно нужен DVD-Box? Подарю на новый год =)

Сообщение от модератора San3k
Пустой или с СА? smile.gif
  Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #1460 · Ответов: 122 · Просмотров: 6491425

OKStyle
Отправлено: 22.2.2010, 14:36


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Регистрация: 13.6.2008
Пользователь №: 58


Цитата(raXman @ 22.2.2010, 11:24) *
Пирацкие шрифты в переводе и пирацкий екзешник вовсе не означает что игра пирацкая

Что есть пираЦтво? Копирование без разрешения?

P.S. Рассмотрим ситуацию: на автозаводе выпускают автомобиль: комплектующие китайские, но собирают в Италии. Чья машина? По Вашей логике - Итальянская.
  Форум: Флейм · Просмотр сообщения: #1455 · Ответов: 116 · Просмотров: 1511550

OKStyle
Отправлено: 22.2.2010, 0:49


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Регистрация: 13.6.2008
Пользователь №: 58


Цитата(Smarter @ 21.2.2010, 20:33) *
А при чем тут Акелла?

У них отменные переводы...

Цитата(Alex6600 @ 22.2.2010, 1:32) *
OKStyle Дак перевод уже больше недели как здесь во Флейме в теме про официальные локализации выложили. Скачай и зацени. Всего полмегабайта весит.

Скачал уже, а про магазины, это я чтобы цену глянуть... Вайс от 1С за 300 рублей - уж слишком, хотел поинтересоваться ценой новой работы...
  Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #1453 · Ответов: 122 · Просмотров: 6491425

OKStyle
Отправлено: 22.2.2010, 0:47


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Регистрация: 13.6.2008
Пользователь №: 58


Цитата(raXman @ 21.2.2010, 16:36) *
Да и не может пиратка продаваться за 400 р

Ещё как может rolleyes.gif Догадайся почему...
  Форум: Флейм · Просмотр сообщения: #1452 · Ответов: 116 · Просмотров: 1511550

OKStyle
Отправлено: 21.2.2010, 12:35


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Регистрация: 13.6.2008
Пользователь №: 58


А если серьёзно подумать о ситуации, может быть, все диски, распространяемые УЖЕ под эгидой 1С были пиратскими и косили под её работу? А "их" диск ещё не появился в продаже... А может и поставщики мухлюют... Ну не может быть, чтобы они взяли чужой перевод...
  Форум: Флейм · Просмотр сообщения: #1447 · Ответов: 116 · Просмотров: 1511550

OKStyle
Отправлено: 21.2.2010, 12:22


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Регистрация: 13.6.2008
Пользователь №: 58


Вышел перевод, доступен на торрент-трекерах, надо в магазине пошарить... Если он такой же убогий, как и для Vice-City, то может Акелле стоит попробовать? =))
  Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #1446 · Ответов: 122 · Просмотров: 6491425

OKStyle
Отправлено: 20.1.2010, 22:27


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Регистрация: 13.6.2008
Пользователь №: 58


Во-первых, или я отстал от жизни или 1с переводит только Vice-City. Во-вторых, локализация от 1с - мягко говоря - сами посмотрите... Вот и ответ.
  Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #1417 · Ответов: 122 · Просмотров: 6491425

OKStyle
Отправлено: 29.11.2009, 16:34


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Регистрация: 13.6.2008
Пользователь №: 58


Насчёт марок машин: на первых порах были проблемы с поиском машин на экспорт после кривого перевода, поэтому лучше оставить оригинал.

Районы... Ничего серьёзного с ними не связано, поэтому можно перевести.
  Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #1405 · Ответов: 368 · Просмотров: 2941191

OKStyle
Отправлено: 8.7.2009, 20:02


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Регистрация: 13.6.2008
Пользователь №: 58


Цитата(Alex6600 @ 7.7.2009, 22:31) *
дырявые лица сильно в глаза бросаются. Может стоит их сместить как-нибудь набок?

Рисунки на тех же местах что и в оригинале =)

Цитата(San3k @ 8.7.2009, 14:58) *
Минус работы ОКСтайла:
- из за замазывания оригинального фона цвет градиента "плавает"

Потратить чуть больше времени и можно убрать "смазывания"...

Цитата(San3k @ 8.7.2009, 14:58) *
А у моей работы минус:
- не везде оригинальный арт...

С этим согласен, нужно искать... Но шрифт мне понравился =) Единственное что rolleyes.gif
  Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #1333 · Ответов: 368 · Просмотров: 2941191

2 страниц V   1 2 >

Есть новые сообщения  Открытая тема (есть новые ответы)
Нет новых сообщений  Открытая тема (нет новых ответов)
Горячая тема (есть новые сообщения)  Горячая тема (есть новые ответы)
Горячая тема (нет новых сообщений)  Горячая тема (нет новых ответов)
Опрос (есть новые голоса)  Опрос (есть новые голоса)
Опрос (нет новых голосов)  Опрос (нет новых голосов)
Тема закрыта  Закрытая тема
Тема перемещена  Тема перемещена
 

Текстовая версия Сейчас: 28.3.2024, 18:43
Рейтинг@Mail.ru
SanLtd Team, RTP, 2005-2011. Каждый при своих правах.
Пoддepжкa
Smart Localizator, Smarter's Localization, Smarter Localisation