IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Официальные локализации GTA, и все, что с ними связано
JeNek
сообщение 30.12.2008, 20:57
Сообщение #1


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 60
Регистрация: 13.1.2008
Из: Саранск
Пользователь №: 18



В этой теме предлагаю обсуждать уже существующие локализации (GTA2 и GTA3 от Буки, GTA4 от 1С), а также поболтать насчет грядущих переводов (GTA VC и GTA SA от 1С).
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
6 страниц V  « < 4 5 6  
Открыть новую тему
Ответов (100 - 116)
Alex6600
сообщение 27.3.2010, 16:55
Сообщение #101


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Регистрация: 2.12.2007
Пользователь №: 12



Кто-нибудь ужe видeл GTA 3 от 1C?
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
raXman
сообщение 27.3.2010, 17:22
Сообщение #102


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 111
Регистрация: 13.1.2008
Из: Чебы
Пользователь №: 17



Я на торрент трекерах периодически просматриваю новинки, пока что нету
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
OKStyle
сообщение 4.4.2010, 10:15
Сообщение #103


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Регистрация: 13.6.2008
Пользователь №: 58



На Озоне появилась jewel GTA 3 от 1C... Скажите мне, почему они (1С) схалтурили, и коробочную версию (ну или DVD-Box) не сделали? =\


--------------------
DiMiX | Sm@rter | Spec | San3k | OKStyle - xGTA BadBoys Team


"Народный" перевод Vice-City
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Alex6600
сообщение 4.4.2010, 14:57
Сообщение #104


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Регистрация: 2.12.2007
Пользователь №: 12



Наверняка не выгодно.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
OKStyle
сообщение 5.4.2010, 4:55
Сообщение #105


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Регистрация: 13.6.2008
Пользователь №: 58



Хм, VC и SA выгодно, а 3 - нет? Странная у них логика...


--------------------
DiMiX | Sm@rter | Spec | San3k | OKStyle - xGTA BadBoys Team


"Народный" перевод Vice-City
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Alex6600
сообщение 6.4.2010, 9:25
Сообщение #106


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Регистрация: 2.12.2007
Пользователь №: 12



Ну это лишь моё мнение. SA и VC всё таки моложе в них больше людей играет. Тем более что SA в России не издавалась ни разу. Про VC можно практически тоже самое сказать, т.к. издание от софт клаба крайне редкое и мне на глаза не попадалось. А вот GTA 3 можно было всегда найти причём по низкой цене. Я её года 4 назад за 90 р. купил.

Сообщение отредактировал Alex6600 - 6.4.2010, 9:28
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
OKStyle
сообщение 29.4.2010, 8:10
Сообщение #107


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Регистрация: 13.6.2008
Пользователь №: 58



Хочется увидеть локализацию 1С не только для эпизодов, но и для 2х предыдущих, чудным образом перенесённых на ПК дополнений. Мечты...

Кстати, насчёт эпизодов: http://www.1c-interes.ru/catalog/3353622/9469572/ а цены ещё нет.

Сообщение отредактировал OKStyle - 29.4.2010, 13:27


--------------------
DiMiX | Sm@rter | Spec | San3k | OKStyle - xGTA BadBoys Team


"Народный" перевод Vice-City
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
raXman
сообщение 29.4.2010, 15:10
Сообщение #108


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 111
Регистрация: 13.1.2008
Из: Чебы
Пользователь №: 17



Не понял каких дополнений?
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Smarter
сообщение 29.4.2010, 16:10
Сообщение #109


SanLtd団長
Иконка группы

Группа: Гл. администраторы
Сообщений: 428
Регистрация: 15.10.2007
Из: Архангельск
Пользователь №: 1



мб про моддерские порты сторисов?


--------------------

友達に・・・なりたいんだ・・・
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
raXman
сообщение 29.4.2010, 20:58
Сообщение #110


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 111
Регистрация: 13.1.2008
Из: Чебы
Пользователь №: 17



Вообще впервые слышу о каких то моддерских портах)) Если не считать чей то бета мод ЛСС для сан андреаса
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Viceman
сообщение 4.10.2010, 8:32
Сообщение #111


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 76
Регистрация: 26.5.2010
Пользователь №: 420



А что это за локализация Vice City 2CD: http://www.softclub.ru/games/game.asp?id=10144
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Smarter
сообщение 4.10.2010, 20:03
Сообщение #112


SanLtd団長
Иконка группы

Группа: Гл. администраторы
Сообщений: 428
Регистрация: 15.10.2007
Из: Архангельск
Пользователь №: 1



это первое издание Вайса в России от софтклаба, в котором только документация была переведена. Сейчас такую нигде не найти. Считай, просто дистрибьюция игры была.


--------------------

友達に・・・なりたいんだ・・・
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
raXman
сообщение 5.10.2010, 10:09
Сообщение #113


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 111
Регистрация: 13.1.2008
Из: Чебы
Пользователь №: 17



Там даже интерфейс английский оставили) Это при том что бука в свой локализации трешки перевела все что можно
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Smarter
сообщение 5.10.2010, 14:05
Сообщение #114


SanLtd団長
Иконка группы

Группа: Гл. администраторы
Сообщений: 428
Регистрация: 15.10.2007
Из: Архангельск
Пользователь №: 1



потому что это была не локализация. Они просто продавали европейскую версию, просто с переведенной типографией. У нее даже цена европейская была.


--------------------

友達に・・・なりたいんだ・・・
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Viceman
сообщение 6.10.2010, 18:20
Сообщение #115


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 76
Регистрация: 26.5.2010
Пользователь №: 420



Да, кстати они ещё и "Warcraft 2 Battle.net edition", "Diadlo 2", "Diablo 2: Lord of Destruction", "Starcraft + Broodwar" дистрибьютировали. У моего друга Старкрафт от Софтклаба есть. А про другие я на их сайте узнал.

Сообщение отредактировал Viceman - 6.10.2010, 18:21
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
raXman
сообщение 6.10.2010, 22:23
Сообщение #116


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 111
Регистрация: 13.1.2008
Из: Чебы
Пользователь №: 17



Старкрафт первый я тож купил лицушный недавно, случайно увидел в магазе, даже не знал что его у нас издали. Единственная стратежка, которая мне нравится. А насчет вайса, я даже не знаю, почему нельзя было договориться с Рокстар посчет локализации, коммерческий успех был бы гарантирован
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Smarter
сообщение 8.10.2010, 1:45
Сообщение #117


SanLtd団長
Иконка группы

Группа: Гл. администраторы
Сообщений: 428
Регистрация: 15.10.2007
Из: Архангельск
Пользователь №: 1



видимо, в то время отношение к России было подпорчено скачиваемой локализацией от буки, выпущенной против воли р* или типа того.


--------------------

友達に・・・なりたいんだ・・・
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения

6 страниц V  « < 4 5 6
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 28.3.2024, 23:53
Рейтинг@Mail.ru
SanLtd Team, RTP, 2005-2011. Каждый при своих правах.
Пoддepжкa
Smart Localizator, Smarter's Localization, Smarter Localisation