Официальные локализации GTA - Форум SanLtd Team

IPB

Правила форума

Пользователи

Календарь

Файловый архив

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Форум SanLtd Team > Форум SanLtd Team > Флейм

Официальные локализации GTA, и все, что с ними связано

JeNek Просмотр профиля	30.12.2008, 20:57 Сообщение #1
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 60 Регистрация: 13.1.2008 Из: Саранск Пользователь №: 18	В этой теме предлагаю обсуждать уже существующие локализации (GTA2 и GTA3 от Буки, GTA4 от 1С), а также поболтать насчет грядущих переводов (GTA VC и GTA SA от 1С).

6 страниц

« < 3 4 5 6 >

Открыть новую тему

Ответов (80 - 99)

raXman Просмотр профиля	20.2.2010, 19:36 Сообщение #81
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 111 Регистрация: 13.1.2008 Из: Чебы Пользователь №: 17	На русском стобалльно издадут

OKStyle Просмотр профиля	21.2.2010, 12:35 Сообщение #82
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 42 Регистрация: 13.6.2008 Пользователь №: 58	А если серьёзно подумать о ситуации, может быть, все диски, распространяемые УЖЕ под эгидой 1С были пиратскими и косили под её работу? А "их" диск ещё не появился в продаже... А может и поставщики мухлюют... Ну не может быть, чтобы они взяли чужой перевод... -------------------- DiMiX \| Sm@rter \| Spec \| San3k \| OKStyle - xGTA BadBoys Team "Народный" перевод Vice-City

raXman Просмотр профиля	21.2.2010, 14:36 Сообщение #83
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 111 Регистрация: 13.1.2008 Из: Чебы Пользователь №: 17	Перевод то у них свой, с текстурками подхалтурили да и только. Да и не может пиратка продаваться за 400 р

Alex6600 Просмотр профиля	21.2.2010, 23:40 Сообщение #84
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 30 Регистрация: 2.12.2007 Пользователь №: 12	Я скачал последний перевод от ENPY и оказалось что шрифт отличается от 1Совского перевода.

OKStyle Просмотр профиля	22.2.2010, 0:47 Сообщение #85
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 42 Регистрация: 13.6.2008 Пользователь №: 58	Цитата(raXman @ 21.2.2010, 16:36) Да и не может пиратка продаваться за 400 р Ещё как может Догадайся почему... -------------------- DiMiX \| Sm@rter \| Spec \| San3k \| OKStyle - xGTA BadBoys Team "Народный" перевод Vice-City

raXman Просмотр профиля	22.2.2010, 9:24 Сообщение #86
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 111 Регистрация: 13.1.2008 Из: Чебы Пользователь №: 17	Цитата(OKStyle @ 22.2.2010, 0:47) Ещё как может Догадайся почему... Пирацкие шрифты в переводе и пирацкий екзешник вовсе не означает что игра пирацкая

OKStyle Просмотр профиля	22.2.2010, 14:36 Сообщение #87
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 42 Регистрация: 13.6.2008 Пользователь №: 58	Цитата(raXman @ 22.2.2010, 11:24) Пирацкие шрифты в переводе и пирацкий екзешник вовсе не означает что игра пирацкая Что есть пираЦтво? Копирование без разрешения? P.S. Рассмотрим ситуацию: на автозаводе выпускают автомобиль: комплектующие китайские, но собирают в Италии. Чья машина? По Вашей логике - Итальянская. Сообщение отредактировал OKStyle - 22.2.2010, 14:37 -------------------- DiMiX \| Sm@rter \| Spec \| San3k \| OKStyle - xGTA BadBoys Team "Народный" перевод Vice-City

Smarter Просмотр профиля	22.2.2010, 17:36 Сообщение #88
SanLtd団長 Группа: Гл. администраторы Сообщений: 428 Регистрация: 15.10.2007 Из: Архангельск Пользователь №: 1	пиратство по сути - нарушение авторского права. все права соблюдены (кроме авторов текстуры шрифтов и крака, да и то по лицензионному соглашению всё, что сделано для игры, принадлежит разработчикам игры, а не моддерам), никто никому не должен. игра лицензионная=) к тому же, о выходе игры сообщено на сайте издателя -------------------- 友達に・・・なりたいんだ・・・

raXman Просмотр профиля	22.2.2010, 22:24 Сообщение #89
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 111 Регистрация: 13.1.2008 Из: Чебы Пользователь №: 17	Смартер выразил мою мысль

Alex6600 Просмотр профиля	25.2.2010, 21:14 Сообщение #90
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 30 Регистрация: 2.12.2007 Пользователь №: 12	Текстурки с разыскиваемыми машинами в SA, 1Совцы как и в VC перевели.

mfisto Просмотр профиля	17.3.2010, 20:20 Сообщение #91
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 27 Регистрация: 6.3.2008 Из: Россия, Пермь Пользователь №: 34	26 марта нас ожидает локализация GTA 3. Постебемся и над ней. ))) Вот официальная страничка: Сайт -------------------- I know everything and nothing...

Smarter Просмотр профиля	18.3.2010, 17:06 Сообщение #92
SanLtd団長 Группа: Гл. администраторы Сообщений: 428 Регистрация: 15.10.2007 Из: Архангельск Пользователь №: 1	а выпускают-то по хронологии событий=) почему ДВД-бокс не сделали?=) -------------------- 友達に・・・なりたいんだ・・・

raXman Просмотр профиля	18.3.2010, 17:29 Сообщение #93
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 111 Регистрация: 13.1.2008 Из: Чебы Пользователь №: 17	Ну так на 2СД наверно сделают) Как и изначально было

Smarter Просмотр профиля	18.3.2010, 21:59 Сообщение #94
SanLtd団長 Группа: Гл. администраторы Сообщений: 428 Регистрация: 15.10.2007 Из: Архангельск Пользователь №: 1	Изначально была англ версия) я щас видимо будет рус (и без текстур). И имхо тоже на ДВД, как вайс. -------------------- 友達に・・・なりたいんだ・・・

Fritz Просмотр профиля	19.3.2010, 9:02 Сообщение #95
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 16 Регистрация: 10.1.2009 Пользователь №: 114	Цитата(Smarter @ 18.3.2010, 21:59) Изначально была англ версия) я щас видимо будет рус (и без текстур). И имхо тоже на ДВД, как вайс. Это может быть и простое переиздание от Буки. 1С же её объединила.

Smarter Просмотр профиля	19.3.2010, 10:34 Сообщение #96
SanLtd団長 Группа: Гл. администраторы Сообщений: 428 Регистрация: 15.10.2007 Из: Архангельск Пользователь №: 1	простым переизданием (как это было с максами пейнами) оно точно не будет, ибо версия будет русской, а не английской. и текстуры переведенные там вряд ли будут, ведь именно из-за них Р* обиделись на буку -------------------- 友達に・・・なりたいんだ・・・

raXman Просмотр профиля	20.3.2010, 22:19 Сообщение #97
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 111 Регистрация: 13.1.2008 Из: Чебы Пользователь №: 17	Тогда нахуй нужен такой перевод

Smarter Просмотр профиля	21.3.2010, 15:15 Сообщение #98
SanLtd団長 Группа: Гл. администраторы Сообщений: 428 Регистрация: 15.10.2007 Из: Архангельск Пользователь №: 1	как сказано на форуме 1с, взята локализация Буки, подправлена и улучшена: Цитата Вот что мне ответили в отделе локализации: Буковский перевод далеко как не идеален, но использовали его - правили лишь ошибки. Текстуры почти все остались букины, исправили лишь явные ошибки. Названия радиостанций оставили оригинальные Знаю точно, что названия машин поменяли на оригинальные и кое-какие названия исправили. http://forums.games.1c.ru/index.php?type=f...topic_id=342133 -------------------- 友達に・・・なりたいんだ・・・

raXman Просмотр профиля	22.3.2010, 8:32 Сообщение #99
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 111 Регистрация: 13.1.2008 Из: Чебы Пользователь №: 17	Оригинальные названия транспорта это конечно неплохо...но только изза этого я покупать не буду

OKStyle Просмотр профиля	23.3.2010, 20:06 Сообщение #100
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 42 Регистрация: 13.6.2008 Пользователь №: 58	А я буду... -------------------- DiMiX \| Sm@rter \| Spec \| San3k \| OKStyle - xGTA BadBoys Team "Народный" перевод Vice-City

« Предыдущая тема · Флейм · Следующая тема »

6 страниц

« < 3 4 5 6 >

Ответить в эту тему

Открыть новую тему

6 чел. читают эту тему (гостей: 6, скрытых пользователей: 0)

Пользователей: 0

Режим отображения: Переключить на: Стандартный · Линейный · Переключить на: Древовидный

Подписка на тему · Сообщить другу · Версия для печати · Подписка на этот форум

Текстовая версия

Сейчас: 19.4.2024, 22:42

Форум IP.Board © 2024 IPS, Inc.

Рейтинг@Mail.ru

SanLtd Team, RTP, 2005-2011. Каждый при своих правах.
Пoддepжкa
Smart Localizator, Smarter's Localization, Smarter Localisation