IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

2 страниц V   1 2 >

Alex6600
Отправлено: 3.8.2013, 22:25


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Регистрация: 2.12.2007
Пользователь №: 12


Smarter's Localization v2.0 более старая версия. Просто название другое.
  Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #2063 · Ответов: 122 · Просмотров: 5795488

Alex6600
Отправлено: 7.12.2012, 10:40


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Регистрация: 2.12.2007
Пользователь №: 12


Интересно, портируют ли локализацию на планшет... rolleyes.gif
  Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #2044 · Ответов: 168 · Просмотров: 2105917

Alex6600
Отправлено: 23.11.2011, 21:06


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Регистрация: 2.12.2007
Пользователь №: 12


А что раньше вышло Smarter's Localization 1.00 или "Russian Textures Pack Indoor 2.00?
  Форум: Новости и объявления · Просмотр сообщения: #1862 · Ответов: 6 · Просмотров: 15584

Alex6600
Отправлено: 23.11.2011, 20:55


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Регистрация: 2.12.2007
Пользователь №: 12


Ага помню такую локализацию. К ней ещё Мануал прилагался с флеш анимацией. biggrin.gif
  Форум: Новости и объявления · Просмотр сообщения: #1860 · Ответов: 6 · Просмотров: 15584

Alex6600
Отправлено: 23.11.2011, 18:06


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Регистрация: 2.12.2007
Пользователь №: 12


Спасибо, патч помог. smile.gif
  Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #1858 · Ответов: 368 · Просмотров: 2479243

Alex6600
Отправлено: 23.11.2011, 11:47


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Регистрация: 2.12.2007
Пользователь №: 12


Простите что вопрос не по теме, но вроде у кого то уже была похожая проблема. Почему в Vice City не работает левая кнопка мыши, как на английской, так и на русской версии игры? Мышь X7 Anti-Vibrate XL-760H.
  Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #1854 · Ответов: 368 · Просмотров: 2479243

Alex6600
Отправлено: 6.4.2010, 9:25


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Регистрация: 2.12.2007
Пользователь №: 12


Ну это лишь моё мнение. SA и VC всё таки моложе в них больше людей играет. Тем более что SA в России не издавалась ни разу. Про VC можно практически тоже самое сказать, т.к. издание от софт клаба крайне редкое и мне на глаза не попадалось. А вот GTA 3 можно было всегда найти причём по низкой цене. Я её года 4 назад за 90 р. купил.
  Форум: Флейм · Просмотр сообщения: #1503 · Ответов: 116 · Просмотров: 1156047

Alex6600
Отправлено: 4.4.2010, 14:57


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Регистрация: 2.12.2007
Пользователь №: 12


Наверняка не выгодно.
  Форум: Флейм · Просмотр сообщения: #1499 · Ответов: 116 · Просмотров: 1156047

Alex6600
Отправлено: 27.3.2010, 16:55


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Регистрация: 2.12.2007
Пользователь №: 12


Кто-нибудь ужe видeл GTA 3 от 1C?
  Форум: Флейм · Просмотр сообщения: #1495 · Ответов: 116 · Просмотров: 1156047

Alex6600
Отправлено: 25.2.2010, 21:14


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Регистрация: 2.12.2007
Пользователь №: 12


Текстурки с разыскиваемыми машинами в SA, 1Совцы как и в VC перевели. smile.gif
  Форум: Флейм · Просмотр сообщения: #1461 · Ответов: 116 · Просмотров: 1156047

Alex6600
Отправлено: 21.2.2010, 23:40


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Регистрация: 2.12.2007
Пользователь №: 12


Я скачал последний перевод от ENPY и оказалось что шрифт отличается от 1Совского перевода.
  Форум: Флейм · Просмотр сообщения: #1451 · Ответов: 116 · Просмотров: 1156047

Alex6600
Отправлено: 21.2.2010, 23:32


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Регистрация: 2.12.2007
Пользователь №: 12


OKStyle Дак перевод уже больше недели как здесь во Флейме в теме про официальные локализации выложили. Скачай и зацени. Всего полмегабайта весит.
  Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #1450 · Ответов: 122 · Просмотров: 5795488

Alex6600
Отправлено: 18.2.2010, 16:40


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Регистрация: 2.12.2007
Пользователь №: 12


А может быть номер версии 0.56 отпугнул )))

Добавлено (18.2.2010, 13:40):
А кроме субтитров и меню больше ничего не переведено? Лоадскрины и списки машин как Вайс-Сити.
  Форум: Флейм · Просмотр сообщения: #1436 · Ответов: 116 · Просмотров: 1156047

Alex6600
Отправлено: 17.2.2010, 0:23


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Регистрация: 2.12.2007
Пользователь №: 12


А что здесь такого! Правильно 1Совцы делают.
  Форум: Флейм · Просмотр сообщения: #1428 · Ответов: 116 · Просмотров: 1156047

Alex6600
Отправлено: 21.10.2009, 22:33


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Регистрация: 2.12.2007
Пользователь №: 12


На счёч кубинской одежды я поторопился, через пару миссий она оказалась опять за невидимой стеной. Сегодня заметил что переведённые названия радиостанций в финальных титрах отличаются от названий в самой игре.
  Форум: Флейм · Просмотр сообщения: #1383 · Ответов: 116 · Просмотров: 1156047

Alex6600
Отправлено: 14.10.2009, 12:53


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Регистрация: 2.12.2007
Пользователь №: 12


Только сегодня обратил внимание что заставки при переезде с одного острова на другой тоже переведены.
И можно в любое время брать кубинскую одежду.
  Форум: Флейм · Просмотр сообщения: #1374 · Ответов: 116 · Просмотров: 1156047

Alex6600
Отправлено: 13.10.2009, 14:51


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Регистрация: 2.12.2007
Пользователь №: 12


Главный лоадскрин действительно не переведен. Файл gta-vc.exe диск не требует если ты это имел ввиду. Если кто-то знает название текстур списка машин, то выложить их не проблема.
  Форум: Флейм · Просмотр сообщения: #1369 · Ответов: 116 · Просмотров: 1156047

Alex6600
Отправлено: 13.10.2009, 6:49


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Регистрация: 2.12.2007
Пользователь №: 12


Нет, эти монологи остались без перевода. Еще 1Совцы перевели объявления со списком требуемых машин (Я специально проверял, догадались они это сделать или нет).
  Форум: Флейм · Просмотр сообщения: #1367 · Ответов: 116 · Просмотров: 1156047

Alex6600
Отправлено: 12.10.2009, 16:13


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Регистрация: 2.12.2007
Пользователь №: 12


Любопытный факт: на обложке диска имя Сонни написано с одной Н, а в игре с двумя.
  Форум: Флейм · Просмотр сообщения: #1365 · Ответов: 116 · Просмотров: 1156047

Alex6600
Отправлено: 7.7.2009, 19:31


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Регистрация: 2.12.2007
Пользователь №: 12


OKStyle Технически рисунок супер!!! Но дырявые лица сильно в глаза бросаются. Может стоит их сместить как-нибудь набок?
  Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #1329 · Ответов: 368 · Просмотров: 2479243

Alex6600
Отправлено: 8.1.2009, 11:42


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Регистрация: 2.12.2007
Пользователь №: 12


Я только не понимаю, как права на издание ПК версии Вайс Сити оказались у 1С если они принадлежали Софтклабу? Ведь издавалась ПК версия Вайс Сити с русской документацией от Софтклаба(правда в магазинах я её не встречал).
  Форум: Флейм · Просмотр сообщения: #979 · Ответов: 116 · Просмотров: 1156047

Alex6600
Отправлено: 12.9.2008, 20:25


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Регистрация: 2.12.2007
Пользователь №: 12


В начале миссии на пирсе 69 (где убиваем Райдера) Сизар говорит CJ'ю я получил твоё SMS хотя на самом деле он говорит message, я думаю есть разница т.к. Карл просто позвонил Сизару и сказал ждать его на пирсе, тем более что sms было изобретено 2 декабря 1992 а стало применятся гораздо позднее.
  Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #765 · Ответов: 147 · Просмотров: 341560

Alex6600
Отправлено: 29.8.2008, 17:26


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Регистрация: 2.12.2007
Пользователь №: 12


В миссии "Возвращение домой" Свиту предлагают купить блендер его покойной матери, а в переводе почему-то написано: миксер. Хотя это две совершенно разных штуки.
  Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #738 · Ответов: 147 · Просмотров: 341560

Alex6600
Отправлено: 5.4.2008, 19:04


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Регистрация: 2.12.2007
Пользователь №: 12


Опрос напоминает выборы президента. Неужели кто-то в результатах сомневается? А насчет голосового перевода нужно разъяснить что качественно его может сделать только официальный локализатор, иначе это будет лажа наподобе перевода Вайса.
  Форум: Флейм · Просмотр сообщения: #299 · Ответов: 15 · Просмотров: 37298

Alex6600
Отправлено: 30.3.2008, 9:43


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Регистрация: 2.12.2007
Пользователь №: 12


Это круто(Давно такое хотел)!!! Возникает другой вопрос: насколько это отразится на весе инсталятора и на качестве самого видео ведь оригинал весит больше 20 метров?
ЗЫ Или я что-то напутал?
  Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #268 · Ответов: 13 · Просмотров: 38051

2 страниц V   1 2 >

Есть новые сообщения  Открытая тема (есть новые ответы)
Нет новых сообщений  Открытая тема (нет новых ответов)
Горячая тема (есть новые сообщения)  Горячая тема (есть новые ответы)
Горячая тема (нет новых сообщений)  Горячая тема (нет новых ответов)
Опрос (есть новые голоса)  Опрос (есть новые голоса)
Опрос (нет новых голосов)  Опрос (нет новых голосов)
Тема закрыта  Закрытая тема
Тема перемещена  Тема перемещена
 

Текстовая версия Сейчас: 30.11.2021, 2:57
Рейтинг@Mail.ru
SanLtd Team, RTP, 2005-2011. Каждый при своих правах.
Пoддepжкa
Smart Localizator, Smarter's Localization, Smarter Localisation