IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Планы на будущее, грядущие переводы
FreoN
сообщение 26.11.2007, 23:04
Сообщение #1


*SL Программист
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 61
Регистрация: 24.11.2007
Из: г. Мурманск
Пользователь №: 10



Рановато еще, но всвязи с успехом перевода Сан Андреаса, не могу не спросить=)) ГТА 4 переведете? С удовольствием приму участие в переводе=) И текстур кстати тожеwink.gif


--------------------
Изображение
in luv wth cpp
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
5 страниц V  « < 2 3 4 5 >  
Открыть новую тему
Ответов (60 - 79)
FreoN
сообщение 13.2.2008, 0:49
Сообщение #61


*SL Программист
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 61
Регистрация: 24.11.2007
Из: г. Мурманск
Пользователь №: 10



San3k
Я именно об этом и заикнулся, коллега=) Даже на пару процентов больше уверен)


--------------------
Изображение
in luv wth cpp
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Oleg22
сообщение 13.2.2008, 11:02
Сообщение #62


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 72
Регистрация: 4.1.2008
Из: Омск
Пользователь №: 16



Зайдите на офиц. сайт: www.SoftClub.ru и в поиске поищите Grand Theft Auto

Сообщение отредактировал Oleg22 - 16.2.2008, 19:50


--------------------
Изображение
Изображение
Изображение
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
FreoN
сообщение 16.2.2008, 19:25
Сообщение #63


*SL Программист
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 61
Регистрация: 24.11.2007
Из: г. Мурманск
Пользователь №: 10



Цитата(Oleg22 @ 13.2.2008, 11:02) *
Зайдите на офиц. сайт: www.SoftClub.ru и в поиске поищите GTA

http://www.softclub.ru/games/default.asp?s...mp;x=20&y=7
Ну и?


--------------------
Изображение
in luv wth cpp
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Oleg22
сообщение 16.2.2008, 20:10
Сообщение #64


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 72
Регистрация: 4.1.2008
Из: Омск
Пользователь №: 16



напиши Grand Theft Auto тогда он найдёт все GTA от GTA Vice City до GTA VCS


--------------------
Изображение
Изображение
Изображение
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Smarter
сообщение 16.2.2008, 20:56
Сообщение #65


SanLtd団長
Иконка группы

Группа: Гл. администраторы
Сообщений: 428
Регистрация: 15.10.2007
Из: Архангельск
Пользователь №: 1



че вы мучаетесь -

http://www.softclub.ru/games/game.asp?id=10894 ПС3
http://www.softclub.ru/games/game.asp?id=10703 360

харе флудить


--------------------

友達に・・・なりたいんだ・・・
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Oleg22
сообщение 3.3.2008, 19:45
Сообщение #66


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 72
Регистрация: 4.1.2008
Из: Омск
Пользователь №: 16



Будут сабы для новых видеороликов которые вышли после тех пяти роликов?


--------------------
Изображение
Изображение
Изображение
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
0RJ0
сообщение 17.4.2008, 17:15
Сообщение #67


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 32
Регистрация: 31.3.2008
Пользователь №: 38



А что будет добавлено в 0.56??? Интересно очень. А то хочу допройти в 13-й (ой как несчастливо) раз не с патчем а с 0.56. Если можно то примерную дату скажите плиииз!


--------------------
-Доброе утро. На случай, если мы сегодня больше не увидимся: Добрый день, Добрый вечер, И доброй ночи…
[Труман Бёрбенк]
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
San3k
сообщение 17.4.2008, 19:47
Сообщение #68


San3k_SL
Иконка группы

Группа: Администраторы
Сообщений: 163
Регистрация: 17.10.2007
Из: Тимашевск
Пользователь №: 2



Примерную дату никто не скажет. Даже самую примерную. Там ничего принципиально нового для прохождения не будет. Текст исправил патч - а это главное. Так что, в принципе, можешь проходить.


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Oleg22
сообщение 7.5.2008, 11:04
Сообщение #69


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 72
Регистрация: 4.1.2008
Из: Омск
Пользователь №: 16



Ну вот уже 9 дней прошло как GTA IV вышла!!! а ведь ещё за неделю до релиза на торрент-трэкерах можно было скачать GTA IV для Xbox 360! если был бы у вас xbox 360 то можно было бы посмотреть чё да как, где переводить...


--------------------
Изображение
Изображение
Изображение
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
San3k
сообщение 7.5.2008, 11:48
Сообщение #70


San3k_SL
Иконка группы

Группа: Администраторы
Сообщений: 163
Регистрация: 17.10.2007
Из: Тимашевск
Пользователь №: 2



Можно было бы... но еще неизвестно, выйдет ли GTA4 на ПК...


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Smarter
сообщение 7.5.2008, 15:07
Сообщение #71


SanLtd団長
Иконка группы

Группа: Гл. администраторы
Сообщений: 428
Регистрация: 15.10.2007
Из: Архангельск
Пользователь №: 1



Трогать файлы из ГТА4 для 360 мы из принципа не будем, потому что этим занимается ГамирСупир, а с ним мы идти по одному пути не желаем. Это будет ему на руку если мы начнем переводить консольную версию. А у нас и так дел хватает.

by San3k: никто и не предлагает нам их трогать smile.gif Олег просто заметил, что если бы у кого-то из нас был Хгроб, то можно было поковырять ГТА4. smile.gif

by Smarter: давай не будем мой пост превращать в чат, а?=) мог бы отдельно ниже написать.


--------------------

友達に・・・なりたいんだ・・・
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Oleg22
сообщение 14.5.2008, 10:52
Сообщение #72


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 72
Регистрация: 4.1.2008
Из: Омск
Пользователь №: 16



Переведёте новые видеоролики GTA IV? (ну не новые... просто вы их не переводили...) И ещё плакаты где написано что "Разыскивается" на русский?


--------------------
Изображение
Изображение
Изображение
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
0RJ0
сообщение 14.5.2008, 15:32
Сообщение #73


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 32
Регистрация: 31.3.2008
Пользователь №: 38



Oleg22, а зачем тебе это? На многих сайтах уже перевели их содержание вроде


--------------------
-Доброе утро. На случай, если мы сегодня больше не увидимся: Добрый день, Добрый вечер, И доброй ночи…
[Труман Бёрбенк]
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Little Jacob
сообщение 15.5.2008, 15:00
Сообщение #74


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Регистрация: 15.5.2008
Пользователь №: 47



Цитата
Трогать файлы из ГТА4 для 360 мы из принципа не будем, потому что этим занимается ГамирСупир, а с ним мы идти по одному пути не желаем


Это тот который якобы украл мод Grand Theft Car? разве он сам что-то может зделать?

Цитата
Можно было бы... но еще неизвестно, выйдет ли GTA4 на ПК...


А разве нельзя на ящик сделать перевод? пираты же делают. на PS3 нельзя, а тут можно.

а то я более-менее понимаю англ, мне норм играть, а есть люди которые его почему-то до сих пор не знают. или это их проблемы ,пусть учат и перевод не нужен? )
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
San3k
сообщение 15.5.2008, 16:19
Сообщение #75


San3k_SL
Иконка группы

Группа: Администраторы
Сообщений: 163
Регистрация: 17.10.2007
Из: Тимашевск
Пользователь №: 2



В слепую переводить никто не будет (получится как у пиратов).
Вы думаете нам самим не интересно будет поиграть в ГТА4? Или мы должны перевести игру не играя в нее и убить весь свой интерес?


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Little Jacob
сообщение 15.5.2008, 19:33
Сообщение #76


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Регистрация: 15.5.2008
Пользователь №: 47



Цитата(San3k @ 15.5.2008, 13:19) *
В слепую переводить никто не будет (получится как у пиратов).
Вы думаете нам самим не интересно будет поиграть в ГТА4? Или мы должны перевести игру не играя в нее и убить весь свой интерес?


Ну вообще да. ну лучший вариант купить приставку играть и сразу переводить как бы. не знаю уж как там сложнее наверное чем на компе, не разу не встречался с этим
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Smarter
сообщение 17.5.2008, 16:29
Сообщение #77


SanLtd団長
Иконка группы

Группа: Гл. администраторы
Сообщений: 428
Регистрация: 15.10.2007
Из: Архангельск
Пользователь №: 1



Строгое предупреждение от модератора Smarter
Почему новички, такие как Айсдог, не успев зарегацо сразу же начинают жостко флудить... гррр... читайте правила, особенно последнее предложение


--------------------

友達に・・・なりたいんだ・・・
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Deikwon
сообщение 13.6.2008, 8:31
Сообщение #78


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Регистрация: 13.6.2008
Пользователь №: 57



Цитата(San3k @ 28.1.2008, 21:43) *
Возможно когда-нибудь.... =) потому что сейчас переводим Вайс и, из-за сессии, не в самом быстром темпе...

Какие теперь планы по повду D2? smile.gif
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
San3k
сообщение 13.6.2008, 8:47
Сообщение #79


San3k_SL
Иконка группы

Группа: Администраторы
Сообщений: 163
Регистрация: 17.10.2007
Из: Тимашевск
Пользователь №: 2



Цитата(Deikwon @ 13.6.2008, 9:31) *
Какие теперь планы по повду D2? smile.gif

Пока никаких. smile.gif К тому же, идеального перевода дьяблы не будет никогда... потому что всяких "Отличный копье", "Поврежденный корона" и т.п. никак нельзя избежать. sad.gif


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Deikwon
сообщение 13.6.2008, 15:47
Сообщение #80


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Регистрация: 13.6.2008
Пользователь №: 57



Все равно я уверен, что у вас получится лучше, чем у пиратов. smile.gif
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения

5 страниц V  « < 2 3 4 5 >
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 29.3.2024, 8:42
Рейтинг@Mail.ru
SanLtd Team, RTP, 2005-2011. Каждый при своих правах.
Пoддepжкa
Smart Localizator, Smarter's Localization, Smarter Localisation