IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> "Какие русские текстуры? Мы же в Америке!", Приходится ли команде SanLtd читать подобные сообщения?
AlexDogOne
сообщение 4.12.2010, 22:40
Сообщение #1


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Регистрация: 4.12.2010
Пользователь №: 435



Специально написал в кавычках название, дабы это цитата...

Как-то раз сделал локализацию текстур игры Fallout 3... Ну, конечно, из множества благодарных пользователей нашлись человек 15-20, которые оказались крайне недовольны: мол, "что это такое: превратили Вашингтон в Россию, в Сталкер, в Метро 2033 (ну это уже бред)", преврати тогда уж "убежище 101 в лабораторию X-101 (та что из Сталкера)", "что русские текстуры в Америке портят атмосферу (однако ни слова о том, что в игре русская озвучка влияет на атосферу, не было)". Ясно, что если бы 1С перевели текстуры, эти люди не сказали бы не слова против...

А Вы, SanLTD SanLtd Team, часто сталкиваетесь с таким явлением?
Сообщение от модератора San3k
Исправил название. SanLTD - некрасиво и неправильно. wink.gif


И как подавляете восстания? smile.gif

Сообщение отредактировал San3k - 5.12.2010, 11:43
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
 
Открыть новую тему
Ответов (1 - 2)
San3k
сообщение 5.12.2010, 11:47
Сообщение #2


San3k_SL
Иконка группы

Группа: Администраторы
Сообщений: 163
Регистрация: 17.10.2007
Из: Тимашевск
Пользователь №: 2



Некоторые против перевода текстур, но большинству их все-таки хочется видеть переведенными.
Восстаний никогда и не было. Да и текстур мы перевели очень мало...

А насчет того, что превратили Америку в Россию - это да, я с этим (уже сейчас) частично согласен. smile.gif


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
behar
сообщение 6.12.2010, 17:56
Сообщение #3


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Регистрация: 14.7.2008
Пользователь №: 65



Я лично не любитель перевода текстур, а так главное чтоб был выбор при установке - устанавливать текстуры иль нет
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения

Ответить в эту темуОткрыть новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 28.3.2024, 20:30
Рейтинг@Mail.ru
SanLtd Team, RTP, 2005-2011. Каждый при своих правах.
Пoддepжкa
Smart Localizator, Smarter's Localization, Smarter Localisation