IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

5 страниц V   1 2 3 > » 

raXman
Отправлено: 25.3.2012, 17:54


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 111
Регистрация: 13.1.2008
Из: Чебы
Пользователь №: 17


даже 2я ничем внешне не отличается почти от 1.1)
  Форум: Флейм · Просмотр сообщения: #2008 · Ответов: 2 · Просмотров: 15105

raXman
Отправлено: 10.12.2011, 6:50


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 111
Регистрация: 13.1.2008
Из: Чебы
Пользователь №: 17


с фотиком прикольный глюк) в тестовой версии его естественно не было т.к. там не было вмешательства в архивы. а вот розовый шрифт мы (тестеры) как то упустили из виду
  Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #1901 · Ответов: 169 · Просмотров: 3275785

raXman
Отправлено: 5.6.2011, 12:46


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 111
Регистрация: 13.1.2008
Из: Чебы
Пользователь №: 17


Вертик как то по-детски звучит. Heli они применили чтобы покороче было, вот и все, так что пусть будет как есть
  Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #1782 · Ответов: 169 · Просмотров: 3275785

raXman
Отправлено: 15.5.2011, 18:28


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 111
Регистрация: 13.1.2008
Из: Чебы
Пользователь №: 17


У мя тож диплом) Не торопитесь в общем, какая кому ща разница после стольких месяцев оффлайна
  Форум: Новости и объявления · Просмотр сообщения: #1770 · Ответов: 7 · Просмотров: 25476

raXman
Отправлено: 29.12.2010, 12:29


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 111
Регистрация: 13.1.2008
Из: Чебы
Пользователь №: 17


Цитата(JeNek @ 29.12.2010, 12:12) *
Если шкала зополнится, значит, тебя заметили
Если шкала заполнится, значит, тебя заметили

Я уже указывал это) ты хотя бы просмотри прежние посты)
  Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #1750 · Ответов: 169 · Просмотров: 3275785

raXman
Отправлено: 27.12.2010, 14:45


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 111
Регистрация: 13.1.2008
Из: Чебы
Пользователь №: 17


Цитата(JeNek @ 27.12.2010, 12:54) *
Странно, вот он этот товарищ http://gta.ag.ru/lib/solution/elburro/
присутствует в GTA с первой части, в третьей толкал порнографию, так что по смыслу подходит

События Вайса происходят задолго до событий 3-й части, так что это точно не про него)
  Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #1747 · Ответов: 169 · Просмотров: 3275785

raXman
Отправлено: 12.12.2010, 10:51


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 111
Регистрация: 13.1.2008
Из: Чебы
Пользователь №: 17


Цитата(Viceman @ 11.12.2010, 15:58) *
Извините, что не по теме, но как открыть миссии некого господина

Ты уверен что такой там есть?
  Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #1739 · Ответов: 169 · Просмотров: 3275785

raXman
Отправлено: 5.12.2010, 16:59


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 111
Регистрация: 13.1.2008
Из: Чебы
Пользователь №: 17


Продолжаем...
Скрытый текст

1) Миссия... А можно без названия миссий? smile.gif А то не помню)

"Послушай меня" надо бы в начало, а то так не звучит. Хотя и в оригинале так, но ладно, на ваше у смотрение
2) Миссия "Вечеринка"


Обьяснять надо? smile.gif Наверно все же не байк а мотоцикл, в игре не последний раз мотоцикл называется как "байк". В сан андреасе понятием "байк" можно обзывать велосипед, но здесь лучше исключительно "мотоцикл"
3) Миссию не помню, витрины крушить в гипермаркете

Не понравилась фраза "То, чем я зарабатываю...". Слишком сложно, человек ведь в сердцах прокричал) Лучше бы что то типа: "Все мое имущество уничтожено" или "Ты уничтожил весь мой бизнес"
4) Миссия "На волю"

Лучше бы: Спрячь оружие, иначе тебя ожидают большие неприятности
5) Миссия "Самый быстрый катер"

Некрасиво звучит smile.gif Лучше типа такого: "А как вам это нравится?"
6) Миссия за Диаза, аккурат после предыдущей:

Надо бы не "извлекайся", а "извлекай", т.к. кричит он на магнитофон а не на кассету)
7) Та же миссия...

Поржал) Может че нить посерьезнее? smile.gif
8) Миссия за Робину:

По мне лучше : "Бейтесь как мужики с гигантскими яйцами". А вообще странно, cojones у вас где то на оригинале, а где то переведены)
9) Миссия "Компромат на Марту"

Лучше конечно "Потратил" Или "Истратил"
10) Миссия ...одна из первых:

Фраза не совсем понравилась. Лучше: Этот парень настолько хорош, что даже невиновного мог довести до смертной казни
11) Тож не помню миссию...

Конечно лучше: Ваша охрана откровенно слаба
12) Одна из первых миссий:

Не "давай" а "поехали", например smile.gif
13) На вертолете миссия...

Poor bastard означает что то типа "бедняга". А "бедный ублюдок" это чуть ли не злорадство smile.gif
14) Последняя телефонная миссия:

Лучше не "заходи" а "проникни". И кстати только щас обнаружил здесь пропущенную букву в слове "территорию"
15) Миссия "кастинг"

Последняя фраза не понравилась. Лучше: Когда мы проведем время наедине?
16) Побочная миссия с вертолетами:

Может лучше не "прогулка" а, например, "вертолетное испытание"...
  Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #1732 · Ответов: 169 · Просмотров: 3275785

raXman
Отправлено: 2.12.2010, 15:03


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 111
Регистрация: 13.1.2008
Из: Чебы
Пользователь №: 17


Я буду постить не в порядке миссий
Итак:
Скрытый текст
1) В миссии развозчика пиццы:

Надо что то типа: Не медлите, мистер, доставьте быстрее
2) В миссии PCJ площадка (когда бросаешь мотак и садишься в машину):

Надо что то типа: Ты не справился! Слишком сложно для тебя?
3) В миссии Триал (при признаках начала дождя):

Надо что то типа: Кажется, начинается дождь
4) В миссии Прибить по прибытии:

Надо: Если шкала заполнится...
5) В миссии Стрелок:

Надо: Следуй к следующей...
6) В миссии Выведать секрет (если я правильно помню):

Надо: Детка, ты многое теряешь
7) В в финальной миссии (в оригинале Keep your friends close):

Надо: ...но никак не устраиваю...
8) В миссии Самый быстрый катер:

Надо: И мать свою я люблю, chico
9) В ролике покупки таксопарка:

Надо: затем ты снова...

//Fixed all
Пока запостил очевидные очепятки и пропуски, остальное позже
  Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #1723 · Ответов: 169 · Просмотров: 3275785

raXman
Отправлено: 29.11.2010, 22:00


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 111
Регистрация: 13.1.2008
Из: Чебы
Пользователь №: 17


Я псп не очень уважаю...не воспринимаю как серьезную консоль) По мойму в ней нельзя оценить всю красоту некоторых взрослых игр
  Форум: Флейм · Просмотр сообщения: #1718 · Ответов: 47 · Просмотров: 246413

raXman
Отправлено: 29.11.2010, 15:00


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 111
Регистрация: 13.1.2008
Из: Чебы
Пользователь №: 17


Цитата(Viceman @ 29.11.2010, 13:15) *
Она ещё и на Mac только только вышла

Да кстати, причем сист. требования писец) Core 2 duo рекомендуют

Вот и обещанные фотки
GTA: The Trilogy


Вообще я хотел купить San Andreas американский версии 2.0, но на геймпосте его уже не оказалось (а с ибеем и амазоном связываться не хотелось), но зато я обнаружил это, и цена даже ниже, чем за отдельную игру. Конечно решил брать


Вообще я предполагал что трилогию как нибудь упакуют на 2 двд диска, все же 21 век на дворе, но нет, треха и вайс все на тех же ретайл сд, установочном и игровом, к правой створке прицеплена кипа мануалов и карт, изза этого вес коробки вызывает уважение - около 0,5 кг (хотя на геймпосте написано 0,3)



Мануалы:


Постеры (карты на оборотных сторонах):


Кстати мануал и постер вайса гораздо больше чем в моем джевеле! (Постер раза в 4) Пожалел уже что купил этот сраный джевел в свое время))

Диски:


Общее фото сделаю как нибудь попозже.

ЗЫ: за качество извиняюсь, фоткал с телефона 1,3 Мп

ЗЫ2: в планах покупка ЛСС для пс2, ну и покупка самой пс2))
  Форум: Флейм · Просмотр сообщения: #1716 · Ответов: 47 · Просмотров: 246413

raXman
Отправлено: 29.11.2010, 10:54


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 111
Регистрация: 13.1.2008
Из: Чебы
Пользователь №: 17


Нет, для ПК, на геймпосте есть, все зафоткать никак не соберусь, там материала куча)Для своего содержания стоит недорого, 850
А вообще трилогия выходила на всех 3-х платформах - хбох, пс2, пк
  Форум: Флейм · Просмотр сообщения: #1714 · Ответов: 47 · Просмотров: 246413

raXman
Отправлено: 23.11.2010, 16:53


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 111
Регистрация: 13.1.2008
Из: Чебы
Пользователь №: 17


Приобрел GTA: The Trilogy. Скоро будут фотки
  Форум: Флейм · Просмотр сообщения: #1705 · Ответов: 47 · Просмотров: 246413

raXman
Отправлено: 21.11.2010, 15:04


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 111
Регистрация: 13.1.2008
Из: Чебы
Пользователь №: 17


Тоже странным показалось)) Текстуры они не переводили
  Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #1699 · Ответов: 122 · Просмотров: 6491399

raXman
Отправлено: 21.11.2010, 10:12


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 111
Регистрация: 13.1.2008
Из: Чебы
Пользователь №: 17


В издании от 1С модифицирован gta3.img, поэтому не ставится.
  Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #1692 · Ответов: 122 · Просмотров: 6491399

raXman
Отправлено: 21.11.2010, 8:02


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 111
Регистрация: 13.1.2008
Из: Чебы
Пользователь №: 17


Чат убрали=(

upd: хорошо что мой ник исправили в первом посте) ато глаза резало) по крайней мере мне

Сообщение от модератора добрый модератор
Сказал бы сразу
  Форум: Новости и объявления · Просмотр сообщения: #1689 · Ответов: 7 · Просмотров: 25133

raXman
Отправлено: 17.10.2010, 14:47


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 111
Регистрация: 13.1.2008
Из: Чебы
Пользователь №: 17


Dageron отправил в ЛС smile.gif
  Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #1682 · Ответов: 112 · Просмотров: 420743

raXman
Отправлено: 16.10.2010, 11:02


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 111
Регистрация: 13.1.2008
Из: Чебы
Пользователь №: 17


Быстро работают парни! smile.gif Dageron, ты как то раз на гтамоддинге говорил, что можешь скинуть сборку своего эмулятора ps2 для LCS. Я свой более менее играбельно настроил, со скрипом играть можно, но хочется большегоsmile.gif Не мог бы мне в лс кинуть? Буду очень признателен
  Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #1676 · Ответов: 112 · Просмотров: 420743

raXman
Отправлено: 6.10.2010, 22:23


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 111
Регистрация: 13.1.2008
Из: Чебы
Пользователь №: 17


Старкрафт первый я тож купил лицушный недавно, случайно увидел в магазе, даже не знал что его у нас издали. Единственная стратежка, которая мне нравится. А насчет вайса, я даже не знаю, почему нельзя было договориться с Рокстар посчет локализации, коммерческий успех был бы гарантирован
  Форум: Флейм · Просмотр сообщения: #1664 · Ответов: 116 · Просмотров: 1511539

raXman
Отправлено: 5.10.2010, 10:09


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 111
Регистрация: 13.1.2008
Из: Чебы
Пользователь №: 17


Там даже интерфейс английский оставили) Это при том что бука в свой локализации трешки перевела все что можно
  Форум: Флейм · Просмотр сообщения: #1661 · Ответов: 116 · Просмотров: 1511539

raXman
Отправлено: 28.8.2010, 21:26


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 111
Регистрация: 13.1.2008
Из: Чебы
Пользователь №: 17


Dageron уже зарелизил первую версию своей локализации ВСС... Кое кому не помешало бы поучиться у него такой скорости работы smile.gif
  Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #1651 · Ответов: 112 · Просмотров: 420743

raXman
Отправлено: 15.8.2010, 20:04


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 111
Регистрация: 13.1.2008
Из: Чебы
Пользователь №: 17


Цитата(Smarter @ 15.8.2010, 20:13) *
к слову, в текстах Вайса нет ни одного fuck'а

И я о том же. Мату в переводе неоткуда взяться
  Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #1645 · Ответов: 368 · Просмотров: 2941181

raXman
Отправлено: 15.8.2010, 18:57


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 111
Регистрация: 13.1.2008
Из: Чебы
Пользователь №: 17


Вайс без мата имхо уместен, Сан Андреас - нет smile.gif

Сообщение от модератора San3k
Вот и Я того же мнениЯ. smile.gif
  Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #1643 · Ответов: 368 · Просмотров: 2941181

raXman
Отправлено: 27.6.2010, 21:16


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 111
Регистрация: 13.1.2008
Из: Чебы
Пользователь №: 17


Ха, это кажется один из больших плакатов в Литл Гаити.
  Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #1624 · Ответов: 368 · Просмотров: 2941181

raXman
Отправлено: 22.6.2010, 8:25


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 111
Регистрация: 13.1.2008
Из: Чебы
Пользователь №: 17


Не знаю даже кому могут понадобиться переведенные текстуры гта2...Я б понял если б нормального перевода на нее не было, но ведь есть же
  Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #1614 · Ответов: 6 · Просмотров: 34536

5 страниц V   1 2 3 > » 

Есть новые сообщения  Открытая тема (есть новые ответы)
Нет новых сообщений  Открытая тема (нет новых ответов)
Горячая тема (есть новые сообщения)  Горячая тема (есть новые ответы)
Горячая тема (нет новых сообщений)  Горячая тема (нет новых ответов)
Опрос (есть новые голоса)  Опрос (есть новые голоса)
Опрос (нет новых голосов)  Опрос (нет новых голосов)
Тема закрыта  Закрытая тема
Тема перемещена  Тема перемещена
 

Текстовая версия Сейчас: 28.3.2024, 17:32
Рейтинг@Mail.ru
SanLtd Team, RTP, 2005-2011. Каждый при своих правах.
Пoддepжкa
Smart Localizator, Smarter's Localization, Smarter Localisation