Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Отправлено: 28.1.2008, 22:59 | |
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 15 Регистрация: 25.1.2008 Пользователь №: 21 |
Dimon485 Файла нету на сервере |
Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #202 · Ответов: 112 · Просмотров: 430839 |
Отправлено: 28.1.2008, 15:46 | |
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 15 Регистрация: 25.1.2008 Пользователь №: 21 |
Dimon485 Раз распаковал - выкладывай!!! Зачем тебе распакованный файл by Хоррор? |
Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #195 · Ответов: 112 · Просмотров: 430839 |
Отправлено: 27.1.2008, 12:10 | |
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 15 Регистрация: 25.1.2008 Пользователь №: 21 |
Dimon485 Сказал WinHex + Tile Molester. Через WinHex я ничего дельного не нашёл, через Tile Molester тоже, одна непонятная кашица и ничего похожего на графику... |
Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #183 · Ответов: 112 · Просмотров: 430839 |
Отправлено: 26.1.2008, 23:51 | |
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 15 Регистрация: 25.1.2008 Пользователь №: 21 |
Smarter Это то да, но вот он жутко злой. Там делов, как он сказал, тьфу, а он специально не хочет вытаскивать шрифты... В WinHex`e я полный ноль, как и в хакинге в целом. Может ты уговоришь? |
Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #181 · Ответов: 112 · Просмотров: 430839 |
Отправлено: 26.1.2008, 23:31 | |
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 15 Регистрация: 25.1.2008 Пользователь №: 21 |
Dimon485 Он блин распаковал файл, но поленился вытащить шрифты. Сам не могу найти Даже через проги, которые он сказал... Он злой какой-то всегда... Я тока в хекс коде нашёл fonts.nd2...........hud |
Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #178 · Ответов: 112 · Просмотров: 430839 |
Отправлено: 26.1.2008, 22:20 | |
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 15 Регистрация: 25.1.2008 Пользователь №: 21 |
Новость господа, шрифты GTA LCS расхаканы! Спасибо Хоррор`у! |
Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #175 · Ответов: 112 · Просмотров: 430839 |
Отправлено: 26.1.2008, 21:22 | |
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 15 Регистрация: 25.1.2008 Пользователь №: 21 |
Dimon485 Добавил скрины из инглиш версии, теперь лучше "просвечиваются" пиратские на фоне оригинала? P.S. San3k смотрит, смотрит тему, а отписаться боится |
Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #172 · Ответов: 112 · Просмотров: 430839 |
Отправлено: 26.1.2008, 21:09 | |
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 15 Регистрация: 25.1.2008 Пользователь №: 21 |
Шрифты в меню более-менее нормальные, а вот шрифт субтитров... Всё написано большими буквами! Оригинал: Оригинал: С VCS дела обстоят намного хуже: |
Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #170 · Ответов: 112 · Просмотров: 430839 |
Отправлено: 26.1.2008, 20:55 | |
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 15 Регистрация: 25.1.2008 Пользователь №: 21 |
Шрифты в меню "более-менее нормальные", а вот шрифт субтитров... Всё написано большими буквами! |
Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #168 · Ответов: 112 · Просмотров: 430839 |
Отправлено: 26.1.2008, 19:32 | |
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 15 Регистрация: 25.1.2008 Пользователь №: 21 |
вьюверы графики уже давно есть, гляньте на мапсе. если бы пираты делились всеми своими наработками то таких проблем как с поиском и выдираение шрифтов не было бы, но им платят за это деньги заказчики (хакерам, которые взламывают ресурсы), поэтому им нет резона это все кидать в сеть. и потом я говорил, что в СА шрифты хранятся в единственном файле шрифта, а в ЛСС и ВСС все хранится в ДТЗ файле (в нем гораздо больше, чем шрифты, может, это даже что то вроде ехешника) Ну дык везде можно сломать, тем более я выложил и пиратские шрифты и оригинальные... Можно их сравнить и посмотреть, где лежат шрифты. Может всё проще, чем кажется |
Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #163 · Ответов: 112 · Просмотров: 430839 |
Отправлено: 26.1.2008, 18:51 | |
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 15 Регистрация: 25.1.2008 Пользователь №: 21 |
Чёрт, лоудскрины не грузятся TXD Viewer`ом, так что нужно ждать ещё одну открывашку... |
Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #161 · Ответов: 112 · Просмотров: 430839 |
Отправлено: 26.1.2008, 18:05 | |
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 15 Регистрация: 25.1.2008 Пользователь №: 21 |
Вобщем вот оригинальные и пЕратские файлы локализации GTA LCS и GTA VCS (GAME.DTZ + ENGLISH.GXT) - Ссылка (4.7 mb) Так что 100 пудов, что шрифты в GAME.DTZ, т.к. пЕраты русифицировали только эти 2 файла... |
Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #159 · Ответов: 112 · Просмотров: 430839 |
Отправлено: 26.1.2008, 17:48 | |
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 15 Регистрация: 25.1.2008 Пользователь №: 21 |
А если взять LCS? Там структура файлов слегка отличается от VCS. Что, шрифты выдрать намного сложнее, чем в сане? Если немного подумать, то всё получится. Пираты же распаковали, а чем вы хуже? |
Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #157 · Ответов: 112 · Просмотров: 430839 |
Отправлено: 25.1.2008, 19:14 | |
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 15 Регистрация: 25.1.2008 Пользователь №: 21 |
Ded_Pihto Через GXT Editor нормально обрабатывается текст, сохраняется, и вроде в игре нормально читается. Только нужно составить таблицу символов... И всё таки не ответил на вопрос, как вскрыть RAW файл? Там озвучка хранится всего лишь в одном большом файле... |
Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #124 · Ответов: 112 · Просмотров: 430839 |
Отправлено: 25.1.2008, 16:04 | |
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 15 Регистрация: 25.1.2008 Пользователь №: 21 |
Очень хотелось бы увидеть грамотный перевод сабжа для PSP, т.к. у пЕратских переводов очень много ошибок и недочётов + корявые шрифты. И ещё вопрос "на засыпку": чем вскрыть RAW файлы в игре, чтобы можно было русифицировать озвучку? P.S. Если что, то рад буду помочь с переводом |
Форум: Переводы команды · Просмотр сообщения: #122 · Ответов: 112 · Просмотров: 430839 |
Открытая тема (есть новые ответы) Открытая тема (нет новых ответов) Горячая тема (есть новые ответы) Горячая тема (нет новых ответов) |
Опрос (есть новые голоса) Опрос (нет новых голосов) Закрытая тема Тема перемещена |
Текстовая версия | Сейчас: 1.6.2024, 3:59 |